Nihongo

共存(きょうぞん、kyouzon)
- 共存

Romaji:

日语:

Kana:

KYOUZON

共存

きょうぞん

共存(きょうぞん,罗马音:kyouzon)在日语中的意思是"共存"。它是N1 高级别的名词。

含义:共存
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

共存的意思是两种或多种事物同时存在,并且通常在相互作用或互相影响中共同生活。 它可以指生物之间的共存,也可以指不同文化、思想或价值观之间的和平相处。 共存强调的是一种和谐、相互依存的状态,而不是竞争或对抗。

例子

⚫︎異なる文化が 共存 する社会を築く。 翻译:建立一个不同文化共存的社会。 ⚫︎この地域では、さまざまな動物が 共存 している。 翻译:在这个地区,各种各样的动物共存。 ⚫︎平和的な 共存 を目指す。 翻译:以和平共存为目标。

用法

共存 通常用作动词,表示两种或多种事物同时存在。 它可以用于描述生物、文化、思想、价值观等之间的关系。 使用时通常用于表达一种和谐、包容的状态,强调不同事物之间的相互依存和彼此影响。

写法

该词用汉字写为共存 ,读作 きょうぞん。 没有其他的书写方式。送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 并存 (bìngcún) - 并列存在 ⚫︎ 和平共处 (hé píng gòng chǔ) - 和平共存

反义词

⚫︎ 对立 (duì lì) - 对立 ⚫︎ 冲突 (chōng tū) - 冲突 ⚫︎ 斗争 (dòu zhēng) - 斗争

例句1

人間と自然の 共存 を実現するために、私たちは努力しなければならない。 ・翻译:为了实现人类与自然的共存,我们必须努力。 ・说明:这句话强调了为了实现人类与自然的和谐相处,需要做出努力。

例句2

異なる意見が 共存 できる社会は、より豊かになる。 ・翻译:不同意见可以共存的社会会变得更加丰富。 ・说明:这句话说明了不同意见的和平共存可以促进社会的进步和发展。

词源

共存 是一个日语汉字词,由两个汉字组成:“共” 和 “存”。 “共” 的意思是共同,一起; “存” 的意思是存在,生存。 两个字合在一起,就形成了 “共同存在” 的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud