回想(かいそう、kaisou)
- 回想
词汇图片
相关汉字
AI 解说
回想(かいそう)在中文里可以理解为“回忆”、“回想”、“追忆”。它指的是对过去发生的事情、经历、或者印象在脑海中进行重新思考、重现的过程。 回想 可以是主动的,也可以是自然而然发生的。它强调的是对过去经历的思考和感受。
⚫︎子供の頃の夏休みを回想する。 翻译:回忆童年时的暑假。 ⚫︎古い写真を見て、楽しかった日々を回想した。 翻译:看着旧照片,回想起了那些快乐的日子。 ⚫︎彼女との出会いを回想し、胸が締め付けられた。 翻译:回想起与她的相遇,内心感到一阵绞痛。
⚫︎ 回想 可以用于描述思考过去经历的动作。 ⚫︎ 在表达对过去事情的思念、怀念、感触时,都可以使用 回想。 ⚫︎ 经常与时间相关的词语,例如 “昔”、“幼い頃”、“あの頃” 等连用,以更具体地描述回忆的内容。
⚫︎ 一般用汉字书写:回想。 ⚫︎ 读音:かいそう (kaiso)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana):固定为「想」。
⚫︎ 懐かしい(なつかしい):怀念,思念。 ⚫︎ 思い出す(おもいだす):想起,回忆起来。 ⚫︎ 追憶(ついおく):追忆。 ⚫︎ 振り返る(ふりかえる):回顾。
⚫︎ 忘れる(わすれる):忘记。 ⚫︎ 忘却(ぼうきゃく):忘却。 ⚫︎ 未来(みらい):未来。
あの日の出来事を回想すると、今でも心が温かくなる。 ・翻译:回想起那天发生的事情,现在心里还觉得暖暖的。 ・说明:这句话表达了对过去美好经历的思念和感触。
卒業式のことを回想し、涙が止まらなかった。 ・翻译:回忆起毕业典礼的事情,泪水止不住地流了下来。 ・说明:这句话强调了回忆带来的强烈情感,如感动或悲伤。
“回”字的意思是“环绕”、“返回”,表示重新审视;“想”字是“思考”、“思念”的意思。 合起来就是重新思考、思考过去的事情。