子孫(しそん、shison)
- 子孙
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
子孫在中文中对应“子孙”的意思,指的是后代、后裔,即一个人的孩子、孙子、曾孙等,以及他们一代代延续下去的血脉。 子孫可以指整个家族的后代,也可以指个体所生的后代。
⚫︎ 彼は子孫のために土地を残した。 ・翻译:他为子孙留下了土地。 ⚫︎ 子孫繁栄を願う。 ・翻译:祈愿子孙繁荣。 ⚫︎ 私の子孫は皆健康です。 ・翻译:我的后代都很健康。
⚫︎ 子孫通常用于正式或半正式的语境中,例如谈论家族史、遗产、后代的发展等。 ⚫︎ 它可以用来表达对后代的期望,或者描述家族的延续。
⚫︎ 子孫通常写作汉字:子孫。 ⚫︎ 发音为:shī sūn。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无 okurigana 的变化。
⚫︎ 后代(hòu dài):更普遍的说法,含义相同。 ⚫︎ 后裔(hòu yì):侧重于指血统的延续。
⚫︎ 祖先(zǔ xiān):与子孫相对,指的是先辈。
彼は子孫に立派な家を残した。 ・翻译:他给后代留下了一栋漂亮的房子。 ・说明:这句话强调了遗产对于后代的重要性。
子孫のために、一生懸命働きます。 ・翻译:为了子孙,我会努力工作。 ・说明:这句话表达了为了后代而奋斗的决心。
“子”指的是儿子,后引申为后代。“孙”指的是孙子,也引申为后代。子孫合在一起,就表示儿孙、后代的意思。