親戚(しんせき、shinseki)
- 亲戚
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
親戚是指与自己有血缘关系或婚姻关系的人,包括祖父母、父母、兄弟姐妹、叔叔阿姨、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等。简单来说,就是指亲属。亲戚的范围很广,包含了所有与自己有亲属关系的人。
⚫︎親戚が集まって、お正月をお祝いします。 翻译:亲戚们聚在一起庆祝新年。 ⚫︎結婚式に親戚を招待しました。 翻译:我邀请了亲戚参加婚礼。
⚫︎親戚通常用来指代泛指的亲属,可以用于正式场合或非正式场合。 ⚫︎在谈论家族成员或亲属关系时,经常会用到親戚这个词。 ⚫︎当需要具体指代某一位亲属时,通常会加上称谓,例如“叔父”、“叔母”等。
⚫︎親戚的汉字写法是亲戚。 ⚫︎读音为しんせき。 ⚫︎通常用汉字书写,但在给儿童使用的文本中,有时会标注平假名。
⚫︎亲属 (qīn shǔ): 更正式的用语,与亲戚意思相近。 ⚫︎亲人 (qīn rén): 亲近的人,通常指有血缘关系的人。 ⚫︎家族 (jiā zú): 家族,指有共同血缘关系的群体。
⚫︎陌生人 (mò shēng rén): 不认识的人。 ⚫︎他人 (tā rén): 别人。
私は遠い親戚の結婚式に出席しました。 ・翻译:我参加了一个远房亲戚的婚礼。 ・说明:这句话说明了说话者参加了与自己关系较远的亲属的婚礼。
今年の夏休みは、親戚の家に遊びに行きます。 ・翻译:今年暑假,我要去亲戚家玩。 ・说明:这句话描述了在暑假期间去亲戚家拜访的计划。
親戚的词源可以追溯到中国,汉字本身就包含了亲属关系的意思。 親指的是父母,引申为亲近,亲爱。 戚指的是亲属、亲人。 因此,親戚合起来就是指亲属,亲戚关系。