ジェスチャー(ジェスチャー、jiェsuchaー)
- 手势
Romaji:
日语:
Kana:
JI
ジ
ジ
ェ
ェ
ェ
SU
ス
ス
CHA
チャ
チャ
ー
ー
ー
ジェスチャー(ジェスチャー,罗马音:jiェsuchaー)在日语中的意思是"手势"。它是N1 高级别的名词。
| 含义: | 手势 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
ジェスチャー指的是手势,体态语,动作,或表示通过身体的动作、姿势来传达信息的方式。它通常用于补充或代替语言,以表达情感、强调观点、或进行交流。 ジェスチャー可以包括面部表情、手势、身体姿势等。
⚫︎ 彼は話すときに、いつも激しいジェスチャーをする。 翻译:他说话的时候,总是做很多手势。 ⚫︎ 彼女は言葉が通じない相手にも、ジェスチャーで自分の意図を伝えた。 翻译:她即使和语言不通的对方,也通过手势传达了自己的意图。 ⚫︎ ジェスチャーを交えて説明すると、もっと分かりやすくなります。 翻译:加上手势来解释的话,会更容易理解。
ジェスチャー通常用于以下情况: ⚫︎ 当你想强调某个观点或表达情感时。 ⚫︎ 当你无法用语言准确表达意思时。 ⚫︎ 在跨文化交流中,因为语言障碍,用手势辅助交流。 ⚫︎ 在演讲或演示中,为了增强表现力。 在会话中使用ジェスチャー时,要根据具体语境和对象来选择合适的动作,避免引起误解或不适。
ジェスチャー用片假名书写。 ⚫︎ ジェスチャー
⚫︎ 动作 (dòngzuò/動作):一般的动作。 ⚫︎ 身振り (mi/shizhen/身振り):身体的动作,偏向于细微的身体动作或举止。 ⚫︎ 仕草 (shìcuo/しぐさ):举止,姿态,通常指的是女性优雅的举止。
没有明确的反义词。可以理解为: ⚫︎ 无动作 (wú dòngzuò/無動作) ⚫︎ 不表达 (bù biǎodá/不表現)
彼はジェスチャーが苦手で、いつも言葉だけで説明しようとする。 ・翻译:他不太擅长用手势,总是只用语言来解释。 ・说明:这句话说明了说话者不擅长使用手势的情况。
相手にジェスチャーで話しかけたら、すぐに意図が伝わった。 ・翻译:用手势向对方说话,很快就传达了意图。 ・说明:这句话强调了手势在交流中的有效性。
ジェスチャー源自英语单词 "gesture" 。