Nihongo

手振り(てぶり、teburi)
- 手势

Romaji:

日语:

Kana:

TEBU

手振

てぶ

RI

り

り

手振り(てぶり,罗马音:teburi)在日语中的意思是"手势"。它是N1 低级别的名词。

含义:手势
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

手振り 的意思是 "手势"、"姿势" 或者 "用手势表达"。它指的是通过手部的动作来传递信息、表达情感或辅助交流。 手振り 可以包括挥手、指点、打手势等各种形式。

例子

⚫︎ あの人は手振りが大きいので、よく目立つ。 翻译: 那个人手势很大,所以很显眼。 ⚫︎ 彼女は手振りで私に挨拶した。 翻译: 她向我挥手打招呼了。 ⚫︎ ジェスチャーを使って説明すると、もっと分かりやすい。 翻译: 用手势说明的话,会更容易理解。

用法

⚫︎ 手振り 通常用于描述通过手部动作进行的交流。 ⚫︎ 在日常会话中,当你想强调某人用手势表达时,可以使用 手振り。 ⚫︎ 手振り 也可以用来描述表演或演讲中的肢体动作。

写法

⚫︎ 手振り 通常用平假名书写为 てぶり。 ⚫︎ 也可以用汉字书写为 手振り 。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名 (okurigana) 都是 "り"。

近义词

⚫︎ ジェスチャー(gesture):直接借用自英语的外来语,更强调手势。 ⚫︎ 身振り(みぶり):更广义的肢体动作,包括手势和身体的其他动作。

反义词

没有直接的反义词。可以理解为与“言语”相对,比如不用语言而是用手势。

例句1

彼は熱心に手振りを交えながら、自分の意見を述べた。 ・翻译: 他热情地打着手势,陈述自己的意见。 ・说明: 这个例子说明了 手振り 辅助表达的作用。

例句2

彼女は手振りで、道案内をしてくれた。 ・翻译: 她用手势给我指路了。 ・说明: 这个例子说明了 手振り 在实际生活中的应用。

词源

手振り 由两个汉字组成:手(て,手)和 振り(ふり,动作)。手 指的是 "手",振り 指的是 "动作" 或 "状态"。 组合在一起,就形成了 "手的动作",即 "手势"。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud