Nihongo

打撃(だげき、dageki)
- 打击

Romaji:

日语:

Kana:

DAGEKI

打撃

だげき

打撃(だげき,罗马音:dageki)在日语中的意思是"打击"。它是N1 高级别的名词。

含义:打击
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

打撃 的意思是“打击”、“冲击”、“打击”。 它指的是对某事物造成损害、影响或压力的行为或结果,可以是物理上的,也可以是精神上的。 它可以表示身体上的打击,也可以表示经济上的打击,或者对情绪的打击。 范围很广,是个较为常用的词汇。 ⚫︎打撃 强调的是冲击和影响,可以用来描述各种各样的负面影响。

例子

⚫︎経済に打撃を与える。 翻译:给经济造成打击。 ⚫︎打撃練習をする。 翻译:进行打击练习。 ⚫︎彼はそのニュースに大きな打撃を受けた。 翻译:他受到了那条新闻的巨大打击。

用法

⚫︎ 可以在描述物理打击时使用,比如拳击、棒球等运动中的打击行为。 ⚫︎ 也可以用来形容非物理上的打击,比如经济、精神、声誉上的打击。 ⚫︎ 使用时需根据语境选择合适的动词和修饰语,以准确表达打击的类型和程度。 ⚫︎ 比如,可以用 “大きな打撃”(巨大的打击)来形容打击的严重程度。

写法

⚫︎ 汉字:打撃 ⚫︎ 平假名:だげき ⚫︎ 一般不会用片假名书写。 ⚫︎ 送假名:无特别变化。

近义词

⚫︎ 冲击 (しょうげき): 侧重于突然的冲击。 ⚫︎ 影響 (えいきょう): 侧重于影响,可以指正面或负面。 ⚫︎ 損害 (そんがい): 侧重于损害,通常指物质上的损失。

反义词

⚫︎ 保护 (ほご) ⚫︎ 支援 (しえん) ⚫︎ 恩恵 (おんけい)

例句1

会社の業績は、不況によって大きな打撃を受けた。 ・翻译:公司的业绩由于经济衰退受到了巨大的打击。 ・说明:这句话说明了经济衰退给公司业绩带来的负面影响,使用了“大きな打撃”来强调影响的严重性。

例句2

彼はその失敗で精神的な打撃を受けた。 ・翻译:他因为那次失败受到了精神上的打击。 ・说明:这句话强调了失败对个人精神状态的影响,使用了“精神的な打撃”。

词源

打撃 由动词打つ (うつ) 和名词后缀 撃 (げき) 构成。打つ (うつ) 的意思是“打”、“击打”,撃 (げき) 有“冲击”、“打击”的意思。两者结合,就形成了“打击”、“冲击”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud