不良(ふりょう、furyou)
- 不良,流氓
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
不良这个词,主要有两个含义。第一个意思是“不好”或“不合格”,通常用来形容质量、状态等不达标的事物。第二个意思是“不良少年”或“坏人”,指的是行为不端、违反社会规范的年轻人或群体。 ⚫︎在第一个含义中,它是一个形容词,表示事物不符合标准。 ⚫︎在第二个含义中,它是一个名词,用来指代特定的人群。
⚫︎不良品 翻译:次品 ⚫︎不良少年 翻译:不良少年 ⚫︎体調不良 翻译:身体不适
⚫︎在形容事物质量、状态不好时,可以使用不良+ 名词的结构。例如,不良品、不良部分等。 ⚫︎在指代“不良少年”时,通常直接使用不良或者不良グループ(不良团体)等。 ⚫︎使用时,需要根据具体的语境来判断其含义。
⚫︎通常用汉字不良书写。 ⚫︎读音是ふりょう(fur you)。 ⚫︎也可以用平假名ふりょう书写。
⚫︎ 不合格(ふごうかく):不合格的,不达标的。 ⚫︎ 悪い(わるい):坏的,不好的。 ⚫︎ 悪い子(わるいこ):坏孩子。 ⚫︎ 悪者(わるもの):坏人。
⚫︎ 良好(りょうこう):良好,好的。 ⚫︎ 優良(ゆうりょう):优良的。 ⚫︎ 優等生(ゆうとうせい):优等生。 ⚫︎ いい子(いいこ):好孩子。
この商品は、不良品です。 ・翻译:这个商品是不良品。 ・说明:此句中,不良是形容词,用来形容商品质量不好。
あの学校には、不良が少ない。 ・翻译:那所学校的不良少年很少。 ・说明:此句中,不良指的是“不良少年”。
“不”在日语中表示否定,“良”表示好。因此,不良的字面意思是“不好”或“不好的”。