ほじります（ほじります、hojirimasu）
- 挖
Romaji:
日语:
Kana:
HO
ほ
ほ
JI
じ
じ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
ほじります（ほじります，罗马音：hojirimasu）在日语中的意思是"挖"。它是N1 高级别的动词（第1组）。
| 含义: | 挖 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：hojirimasu
平假名：ほじります
敬体-form (ます形) | ほじりますほじります。pick (at). |
基本形-form (辞書形) | ほじるpick (at) |
て形-form (て形) | ほじって + <Verb> |
否定形-form (ない形) | ほじらないnot pick (at) |
高级变形
过去形-form (た形) | ほじったpick (at)ed |
终止形-form (終止形) | ほじる。pick (at). |
条件形-form (仮定形) | ほじればif pick (at) |
意志形-form (意志形) | ほじろう !let's pick (at) |
命令形-form (命令形) | ほじれ !pick (at) ! |
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ほじります的意思是“抠”、“挖”、“掏”，通常指用手指或其他工具从缝隙、孔洞里挖出东西，或者清理、清除里面的东西。这个动作可能带有不雅的含义，例如抠鼻子、挖耳朵。
⚫︎鼻をほじります。 翻译：抠鼻子。 ⚫︎耳をほじります。 翻译：挖耳朵。 ⚫︎歯と歯の間の食べ物を楊枝でほじります。 翻译：用牙签剔牙缝里的食物。
⚫︎ 描述用手指、工具等从缝隙或孔洞中挖出东西的动作。 ⚫︎ 常用于口语，有时带有不太雅观的含义，所以在正式场合或者对不熟悉的人时要谨慎使用。 ⚫︎ 动作的对象可以是鼻子、耳朵、牙缝、墙上的缝隙等等。 ⚫︎ 也可以用于清除或清理某个地方里面的东西，例如清理排水沟。
⚫︎ 主要使用平假名书写: ほじります ⚫︎ 通常没有汉字写法。
⚫︎ 掘る（ほる）：挖掘，开挖，范围更广，通常用于挖掘地面等。 ⚫︎ 掻く（かく）：挠，抓，通常指挠痒。
⚫︎ 由于ほじります表示的是一个具体的动作，比较难找到绝对的反义词。
彼は鼻をほじっているのが見えました。 ・翻译：我看到他在抠鼻子。 ・说明：此例句说明了“抠鼻子”的动作。
壁の隙間を爪でほじってしまった。 ・翻译：我用指甲抠墙上的缝隙了。 ・说明：此例句说明了使用爪子抠缝隙的动作。
目前没有找到关于ほじります的明确词源信息。