单词详情

掘ります 意思是“挖”、“掘”、“刨”。 是一种动作，指用工具或徒手将地表或其他物体中的一部分移开，以便获取隐藏的东西、创造空间或进行其他操作。 强调的是从一个地方移除物质，通常是为了获得更深或更里面的东西。

⚫︎ 地面（じめん）を 掘ります。 翻译：挖地面。 ⚫︎ 穴（あな）を 掘ります。 翻译：挖洞。 ⚫︎ ジャガイモを 掘ります。 翻译：挖土豆。

⚫︎ 在描述挖土、挖洞、挖东西等动作时使用。 ⚫︎ 可以用于各种语境，例如园艺、考古、建筑等。 ⚫︎ 掘ります 的动作可以是具体的，比如用铲子挖土；也可以是抽象的，比如寻找隐藏的信息。

⚫︎ 汉字： 掘 ⚫︎ 平假名： ほります ⚫︎ 片假名： 一般不用片假名。 ⚫︎ 送假名： 送假名通常是ります。

⚫︎ えぐる (挖，凿) - 强调用力挖掘或破坏。 ⚫︎ 発掘（はっくつ）する (发掘) - 通常用于考古学，指挖掘并发现。 ⚫︎ ほじくる (抠、掏) - 常用在挖鼻孔，抠耳屎等。

⚫︎ 埋（う）めます (埋) - 埋葬，埋藏。

庭（にわ）に 穴（あな）を 掘ります。 ・翻译：在院子里挖一个洞。 ・说明：这句话描述了在院子里进行挖洞的动作。

宝物（たからもの）を 掘り 出（だ）す。 ・翻译：挖出宝物。 ・说明：这句话使用了掘り的连用形，表示“挖出”的动作。

该词的词源尚不明确，但其含义很早就存在于日语中，与人类进行土地耕作和建设活动息息相关。