躊躇います（ためらいます、tameraimasu）
- 踌躇,犹豫

躊躇います 在中文里，意思是犹豫、踌躇、迟疑。 它指的是在做决定或者行动之前，由于对事情的不确定性、担忧或者顾虑而产生的心理状态。 这种状态会使人犹豫不决，或者延缓行动。 ⚫︎ 具体来说，它表示因为不确定或者害怕，而没有马上行动。 ⚫︎ 也包含了在考虑、犹豫、瞻前顾后的意思。 ⚫︎ 通常带有负面的情感色彩，表示对行动的阻碍。

⚫︎ あの人は、何かを言うのを躊躇います。 翻译： 那个人犹豫着要说什么。 ⚫︎ 彼女は、高価な買い物を躊躇います。 翻译： 她对昂贵的购物犹豫不决。 ⚫︎ 試験の結果に躊躇います。 翻译： 对考试结果感到犹豫。

⚫︎ 在表达犹豫不决、不敢行动的时候使用。 ⚫︎ 经常用于描述个人的心理状态。 ⚫︎ 可以用于各种情境，比如购物、表达意见、做决定等。 ⚫︎ 使用时，常常接在动词或形容词的连用形（ます形）后面。例如: 躊躇い是名词，躊躇う是动词原型。 ⚫︎ 有时可以与否定词搭配，比如“不敢犹豫”表示“下定决心”。

⚫︎ 通常写作汉字: 躊躇います。 ⚫︎ 也可以写作平假名: ためらいます。 ⚫︎ OKURIGANA（送假名）是必须的，写作躊躇います。 ⚫︎ 动词变形: ⚫︎ 基本形：躊躇う ⚫︎ ます形：躊躇います ⚫︎ て形：躊躇って ⚫︎ た形：躊躇った

⚫︎ 迷います（まよいます）：犹豫，迷惑。 ⚫︎ 悩みます（なやみます）：烦恼，苦恼。 ⚫︎ ためらいます (与原词相同) ⚫︎ 躊躇する（ちゅうちょする）：正式，书面语，犹豫。

⚫︎ 決断します（けつだんします）：决定。 ⚫︎ 即決します（そっけつします）：当即决定。 ⚫︎ 決意します（けついします）：下定决心。

試験を受けるかどうか、少し躊躇います。 ・翻译：要不要参加考试，我有点犹豫。 ・说明：这句话表达了对是否参加考试的犹豫不决。

新しい挑戦には躊躇いますが、頑張ります。 ・翻译： 对新的挑战虽然犹豫，但我会努力的。 ・说明：表达了面对新挑战时的犹豫，但最终决定克服困难。

躊躇的词源可以追溯到日语的汉字词。汉字“躊”和“躇”都有“犹豫”、“徘徊”的意思。 组合在一起，就形成了“犹豫不决”的意思。