Nihongo

共通語(きょうつうご、kyoutsuうgo)
- 共通语

Romaji:

日语:

Kana:

KYOUTSUUGO

共通語

きょうつうご

共通語(きょうつうご,罗马音:kyoutsuうgo)在日语中的意思是"共通语"。它是N1 中级别的名词。

含义:共通语
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

共通語的意思是“通用语”或“共同语言”,指的是在一个特定范围内,被广泛使用、能够进行交流的标准化语言。 具体来说,日语中的共通語通常指的是现代标准日语,它是日本官方语言,也是日本教育、媒体和日常生活中主要的口语和书面语。 它以东京方言为基础,在全国范围内被理解和使用,即使各地有不同的方言,人们也可以通过共通語进行交流。

例子

⚫︎日本語の授業は共通語で行われます。 Translation: 所有的日语课都用标准日语进行。 ⚫︎ニュースは共通語で放送されます。 Translation: 新闻用标准日语播出。 ⚫︎彼は共通語を話せるので、どこへ行っても困らない。 Translation: 他会说标准日语,所以去哪里都不怕。

用法

⚫︎ 谈论日语时,如果要特指标准日语或者日常交流使用的语言,就可以使用共通語。 ⚫︎ 当需要强调一种语言是全国通用的,或者可以跨越方言障碍进行交流时,也可以使用共通語。 ⚫︎ 在说明语言学习资料、课程、节目等是用标准日语进行时,可以使用共通語。

写法

⚫︎ 共通語用汉字书写。 ⚫︎ 读音是きょうつうご(kyōtsūgo)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有送りがな(okurigana)的变动。

近义词

⚫︎ 標準語(ひょうじゅんご):标准语,与共通語意思非常接近,有时可以互换使用。 ⚫︎ 全国共通語:全国通用的语言。

反义词

⚫︎ 方言(ほうげん):方言,与共通語相对,指的是某个地区或地方特有的语言。

例句1

日本人は、共通語と方言を使い分けています。 ・翻译:日本人会区分标准日语和方言来使用。 ・说明:这句话说明了共通語和方言之间的关系。

例句2

子供たちは学校で共通語を学びます。 ・翻译:孩子们在学校学习标准日语。 ・说明:这句话强调了学校教育中使用共通語。

词源

共通的意思是“共同的”,而語的意思是“语言”。共通語这个词汇结合起来,就表示“共同使用的语言”。 它强调了语言的共享和通用性。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud