贔屓（ひいき、hiiki）
- 偏袒

贔屓的意思是偏袒、偏爱、关照、支持，通常指对某人或某事物特别喜爱，并给予额外的帮助或支持。它也可以指这种偏爱或支持的行为。 ⚫︎ 这个词带有一定的感情色彩，表示对某人或某事物的一种特别的喜好和支持。 ⚫︎ 这种支持可以是物质上的，也可以是精神上的。

⚫︎彼はいつもあのチームを贔屓している。 翻译：他总是偏袒那个球队。 ⚫︎贔屓の店で食事をする。 翻译：在常光顾的店里吃饭。 ⚫︎社長は社員を贔屓することなく、公正に評価した。 翻译：社长没有偏袒员工，而是公正地进行了评价。

⚫︎ 在日常生活中，当你想表达对某人或某事物的特别喜爱，并给予支持或帮助时，可以使用贔屓。 ⚫︎ 例如，你可以说对某个艺人是你的“贔屓”，表示你特别支持他。 ⚫︎ 也可以说某家店是你的“贔屓”，表示你经常光顾这家店。 ⚫︎ 在商务场合，避免使用“贔屓”一词，以防止被误解为偏袒。

⚫︎ 通常用汉字贔屓书写。 ⚫︎ 也可以用平假名ひいき书写。 ⚫︎ 贔屓的送假名固定，没有其他书写方式。

⚫︎ 偏愛（へんあい）：偏爱，特别喜爱 ⚫︎ 後援（こうえん）：后援，支持 ⚫︎ 支持（しじ）：支持 ⚫︎ 肩入れ（かたいれ）：偏袒，袒护 ⚫︎ ひいきにする：偏爱，特别关照（动词形式，贔屓的动词）

⚫︎ 嫌う（きらう）：讨厌，不喜欢 ⚫︎ 嫌悪（けんお）：厌恶 ⚫︎ 無視（むし）：无视 ⚫︎ 冷遇（れいぐう）：冷遇

彼はいつも自分のチームを贔屓して、負けたときでも言い訳ばかりしている。 ・翻译：他总是偏袒自己的球队，即使输了也总是找借口。 ・说明：这句话说明了贔屓的一种负面情况，偏袒使得当事者无法客观对待事实。

いつも贔屓にしてくださってありがとうございます。 ・翻译：非常感谢您一直以来的关照。 ・说明：这句话表示感谢对方长期以来的支持和帮助，带有感谢的意味。

贔屓的词源尚不明确，但一般认为是由“贔”和“屓”两个汉字组成。这两个汉字都含有支撑、拥护的意思，因此合起来就表示偏袒、支持的意思。