Nihongo

買い出し(かいだし、kaidashi)
- 采购

Romaji:

日语:

Kana:

KA

買

か

I

い

い

DA

出

だ

SHI

し

し

買い出し(かいだし,罗马音:kaidashi)在日语中的意思是"采购"。它是N1 高级别的名词。

含义:采购
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

買い出し是指为了购买生活必需品或特定目的所需的物品而进行的采购活动。通常,这个词指的是一次性的、有计划的集中采购,而不是日常的小额购物。这可以包括购买食物、日用品、工作所需的材料等等。買い出し的过程可以是在商店、市场、或其他供应地点进行的。

例子

⚫︎週末に食料品の買い出しに行く 翻译:周末去采购食物。 ⚫︎イベントの準備で、必要な備品を買い出しに行った 翻译:为了准备活动,去采购了所需的备品。

用法

在日常会话中,当您谈论为了特定目的而进行的一次性采购时,就可以使用買い出し这个词。例如,计划去超市购买一周的食物,或者为新办公室购买办公用品时。 需要注意的是,如果只是日常的小额购物,通常不会用買い出し这个词。

写法

通常写作: ⚫︎ 平假名:かいだし ⚫︎ 汉字: 買い出し 買い出し没有其他的书写方式。送假名(送り仮名, okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 買い物(かいもの): 购物。比買い出し更通用,可以指任何形式的购物,包括日常购物。 ⚫︎ 仕入れ(しいれ): 采购(用于商业)。指商家从供应商处购买商品。

反义词

没有明确的反义词。可以从反面描述,比如: ⚫︎ 消費(しょうひ): 消费。 ⚫︎ 売る(うる): 卖。

例句1

明日のキャンプのために、必要なものを買い出しに行こう。 ・翻译:为了明天的野营,我们去采购必需品吧。 ・说明:这句话表示为了参加野营,需要集中购买露营所需的物品。

例句2

新しいプロジェクトのために、必要な資料を買い出しに行ってください。 ・翻译:请去采购新项目所需的资料。 ・说明:这句话表示为了一个新项目,需要集中购买必要的资料。

词源

買い出し是由动词買う(かう)(购买)和名词出し(だし)组成的复合词。 出し在这里表示“外出”或“为了某事而行动”的意思,合起来就是“为了购买而外出”或“集中采购”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud