Nihongo

引率(いんそつ、insotsu)
- 率领

Romaji:

日语:

Kana:

INSOTSU

引率

いんそつ

引率(いんそつ,罗马音:insotsu)在日语中的意思是"率领"。它是N1 高级别的名词。

含义:率领
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

引率的意思是带领、引导、率领,通常指带领一群人前往某个地方或完成某项任务。它强调的是带领者在行动中的领导和指导作用。 引率这个词更多地用于比较正式的场合,比如学校、团体活动等。

例子

⚫︎ 先生は修学旅行で生徒を引率しました。 翻译:老师在修学旅行中带领学生。 ⚫︎ 彼はチームを引率して、見事に優勝しました。 翻译:他带领团队,出色地赢得了冠军。

用法

⚫︎ 引率通常用于描述有人组织或带领一群人进行活动。 ⚫︎ 使用时,通常用“~を引率する”(带领~),或者用“引率者”(带领者)等形式。 ⚫︎ 适用于例如:老师带学生、队长带队员、领导带团队等场景。

写法

⚫︎ 引率的汉字写法是:引率 ⚫︎ 读音是:いんそつ (insotsu) ⚫︎ 通常不使用片假名书写。 ⚫︎ 送假名(送り仮名)是固定的。

近义词

⚫︎ 带领(dài lǐng):更为通用的词,意思相近,但不如引率正式。 ⚫︎ 引导(yǐn dǎo):侧重于指引、指导方向,也包含带领的意思。 ⚫︎ 率领(shuài lǐng):正式用语,意思与引率非常接近。

反义词

⚫︎ 没有完全意义上的反义词,但可以从不同的角度理解: ⚫︎ 分离 (fēn lí) : 表示分开,与带领的含义相反。 ⚫︎ 独自行动 (dú zì xíng dòng): 表示个人行动,没有被带领。

例句1

校長先生は卒業式で卒業生を引率して入場しました。 ・翻译:校长带领毕业生入场参加毕业典礼。 ・说明:这句话描述了校长在正式场合带领学生的行为。

例句2

登山隊はベテランのリーダーが引率して山頂を目指しました。 ・翻译:登山队在一位经验丰富的领队的带领下,向山顶进发。 ・说明:这句话描述了登山活动中领队引率团队的情况。

词源

⚫︎ “引”:表示引导、牵引。 ⚫︎ “率”:表示率领、统率。 ⚫︎ 引率这个词组合起来,就表示引导并带领,强调了带领者的领导作用。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud