Nihongo

誤入力(ごにゅうりょく、gonyuuryoku)
- 错误输入

Romaji:

日语:

Kana:

GONYUURYOKU

誤入力

ごにゅうりょく

誤入力(ごにゅうりょく,罗马音:gonyuuryoku)在日语中的意思是"错误输入"。它是N1 高级别的名词。

含义:错误输入
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

誤入力意思是“输入错误”、“错误输入”。指的是在电脑、手机等设备上进行信息输入时,因为疏忽、不熟悉等原因,导致输入了与原意不符的内容。误输入可以是文字、数字、符号等各种形式。

例子

⚫︎ パスワードの[誤入力]が多すぎて、アカウントがロックされました。 翻译:密码误输入次数太多,账号被锁定了。 ⚫︎ メールアドレスの[誤入力]で、メールが届きませんでした。 翻译:因为邮箱地址误输入,邮件没有收到。 ⚫︎ 数字を[誤入力]してしまい、計算結果がおかしくなりました。 翻译:误输入了数字,导致计算结果变得奇怪了。

用法

⚫︎ 誤入力通常用于描述在各种电子设备上的输入错误,例如键盘输入、触摸屏输入等。 ⚫︎ 使用场景包括: ⚫︎ 在登录账号时,密码或用户名输入错误。 ⚫︎ 在填写表格时,信息输入错误。 ⚫︎ 在进行搜索时,关键词输入错误。 ⚫︎ 可以用于正式或非正式的场合。

写法

⚫︎ 誤入力的书写形式为:汉字(誤入力)、平假名(ごにゅうりょく)。 ⚫︎ 一般不会使用片假名。 ⚫︎ 送り仮名是固定的,不会有变化。

近义词

⚫︎ 入力ミス(nyūryoku misu):输入错误。相对更口语化。 ⚫︎ 打ち間違い(uchimachi-gai):打字错误。 ⚫︎ タイプミス(taipu misu):打字错误(外来语)。

反义词

⚫︎ 没有直接的[反义词],但可以从“正确输入”的角度来表达,例如正しく入力(tadashiku nyūryoku):正确输入。

例句1

ログインパスワードを[誤入力]してしまいました。 ・翻译: 我误输入了登录密码。 ・说明: 表达了由于输入错误而无法登录账户的情况。

例句2

注文内容を[誤入力]してしまい、正しい商品が届きませんでした。 ・翻译: 我误输入了订单内容,所以没有收到正确的产品。 ・说明: 说明由于输入错误导致了订单错误。

词源

⚫︎ 誤表示“错误”、“不正确”。 ⚫︎ 入力表示“输入”。 ⚫︎ 誤入力是由这两个词组合而成,字面意思是“错误输入”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud