私事（わたくしごと、watakushigoto）
- 私事

私事指的是个人事务、私事、私人事情。它通常指的是与公共事务相对的，个人的、私人的事情，包括个人生活、私事、个人事务等方面。通常用于表示与工作、官方事务无关的事情。

⚫︎ 私事は職場に持ち込まないでください。 ・翻译：请不要把私事带到工作场所。 ⚫︎ 旅行の準備は、すべて私事です。 ・翻译：旅行的准备，都是私事。

⚫︎ 在谈论个人事务、私人事情时使用。 ⚫︎ 通常与“公事”（公共事务）相对，用于区分个人事务和公共事务。 ⚫︎ 在正式场合或邮件中，可以用作结束语，表示接下来要谈及私人事务。例如，在邮件中写完公事后，可以写私事ですが、…（但是，关于私事…）。

⚫︎ 通常写作汉字私事。 ⚫︎ 也可以使用平假名わたくしごと来书写。

⚫︎ 個人的な事柄 (kōjin teki na koto gara) - 个人事务 ⚫︎ プライベートな用件 (puraibēto na yōken) - 私事，私人事务 ⚫︎ 個人的な事情 (kōjin te ki na jijō) - 个人情况，个人原因 ⚫︎ 私事

⚫︎ 公事（kōji）- 公事，公务 ⚫︎ 公的な事柄 (kōteki na koto gara) - 公共事务

この件は私の私事ですので、詳しいことはお話しできません。 ・翻译：这件事是我的私事，所以不能透露更多细节。 ・说明：这句话强调了这件事是个人事务，不方便向他人透露细节。

すみません、少し私事で電話をしなければなりません。 ・翻译：对不起，我需要处理一下私事，打个电话。 ・说明：这句话表示需要处理私人事务，需要暂时中断谈话。

私事是由汉字“私”（わたくし，个人，私人的）和“事”（こと，事情，事务）组合而成。