押し付け（おしつけ、oshitsuke）
- 强加

押し付け 的意思是强加，强迫，也可以表示硬塞或强加于人的东西。 具体来说，可以指把自己的想法、意见、责任或物品强加给他人，不考虑对方的意愿和接受程度。 押し付け 常常带有负面的含义，强调一种不尊重对方意愿的行为。

⚫︎ 自分の考えを押し付ける 翻译： 强加自己的想法。 ⚫︎ 無理やり責任を押し付ける 翻译： 强行推卸责任。 ⚫︎ プレゼントを押し付ける 翻译： 硬塞礼物。

⚫︎ 押し付け 通常用于描述一种不顾他人意愿的强加行为。 ⚫︎ 在表达“强加”时，常与“～を”连用，例如： 考えを押し付ける（强加想法）。 ⚫︎ 在表达“强加给”时，可以接续对象，例如： 人に押し付ける（强加给某人）。 ⚫︎ 押し付け也可以用作名词，表示强加的东西或行为。

⚫︎ 押し付け 通常使用汉字 押し付け 书写，也可以使用平假名 おしつけ。 ⚫︎ 押し付け 由动词 押（お）し付ける（つける） 变化而来。 ⚫︎ 押（お）し付ける 的词干是 押し付け， 动词结尾是 付ける。

⚫︎ 強要（きょうよう）： 强求，强迫。 ⚫︎ 強制（きょうせい）： 强制。 ⚫︎ 押しつける (五段动词，意思是强加、推卸责任等)

⚫︎ 受け入れる（うけいれる）： 接受。 ⚫︎ 許す（ゆるす）： 允许， 容许。 ⚫︎ 尊重（そんちょう）： 尊重。

彼は自分の意見を人に 押し付け るのが好きだ。 ・翻译： 他喜欢把自己的意见强加于人。 ・说明： 该句描述了某人经常强加自己意见的行为。

上司は部下に仕事を 押し付け た。 ・翻译： 上司把工作推给了下属。 ・说明： 该句表示上司不顾下属的意愿，把工作强加给了他。

押し付け 是动词 押（お）し付ける（つける） 的名词形式， 押（お）す 的意思是推，压， 付ける（つける） 有附上、附加的意思， 连在一起就表示强行推给，强加。