調達(ちょうたつ、choutatsu)
- 筹措
Romaji:
日语:
Kana:
CHOUTATSU
調達
ちょうたつ
調達(ちょうたつ,罗马音:choutatsu)在日语中的意思是"筹措"。它是N1 高级别的名词。
| 含义: | 筹措 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
調達这个词在日语中,主要意思是“筹集”、“采购”、“获得”物资、资金或信息等。它强调通过各种手段去获取所需的东西,通常指的是为了满足某个目的而进行的有计划的行动。 可以理解为通过采购、供应、获取等方式获得所需。
⚫︎資金を調達する。 翻译:筹集资金。 ⚫︎新しい設備を調達する。 翻译:采购新设备。 ⚫︎必要な情報を調達する。 翻译:获取必要的信息。
⚫︎ 适用于各种情境,例如:商业(采购原材料、设备)、金融(筹集资金)、政府(采购物资、服务)、研究(获取数据)。 ⚫︎ 说话时,通常是比较正式的场合使用。 ⚫︎ 可以用在动词形式,表示“进行調達”的动作。 ⚫︎ 也可以和名词搭配,如“調達能力”、“調達方法”等。
⚫︎ 汉字:調達 ⚫︎ 平假名:ちょうたつ ⚫︎ 一般不会用片假名书写。 ⚫︎ 送假名:送假名通常是“する”的形式,如“調達する”。
⚫︎ 采购 (采购,cǎi gòu) ⚫︎ 获得 (获得,huò dé) ⚫︎ 取得 (取得,qǔ dé) ⚫︎ 调拨 (调拨,tiáo bō)
⚫︎ 処分 (shū fēn, 处置、处理)
会社は新プロジェクトのために資金を調達する必要がある。 ・翻译:公司需要为新项目筹集资金。 ・说明:这句话说明了公司为了新项目而采取的筹资行动,侧重于获取资金的过程。
政府は災害復興のために物資を調達した。 ・翻译:政府为了灾后重建而采购了物资。 ・说明: 調達在这里表示政府通过采购获取物资,用于灾后重建。
調達是日语汉字词,由两个汉字构成:“調”和“達”。 “調”有“准备、安排”之意,“達”有“到达、实现”之意。合在一起,表示“准备并使其到达目标”,引申为“筹集、采购”等含义。