Nihongo

軌道(きどう、kidou)
- 轨道

Romaji:

日语:

Kana:

KIDOU

軌道

きどう

軌道(きどう,罗马音:kidou)在日语中的意思是"轨道"。它是N1 高级别的名词。

含义:轨道
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

軌道指的是物体运行的路径,或者比喻事物发展的方向、进程。它既可以指实际的物理轨迹,比如火车、卫星的运行线路,也可以指抽象的概念,比如计划、事业的发展方向。軌道这个词包含了“运行”、“遵循特定路线”的含义。

例子

⚫︎ 電車は線路の軌道を走る。 Translation: 电车沿着铁轨运行。 ⚫︎ ロケットは地球の軌道に乗った。 Translation: 火箭进入了地球的轨道。 ⚫︎ 会社の事業は順調に軌道に乗っている。 Translation: 公司的业务发展顺利,步入正轨。

用法

⚫︎ 軌道通常用于描述物体沿着特定路径运动,或者比喻事物的发展有规律、按照计划进行。 ⚫︎ 可以用在正式场合和非正式场合。 ⚫︎ 使用时,需要根据具体语境判断是物理轨迹还是抽象的概念。

写法

⚫︎ 汉字:軌道 ⚫︎ 平假名:きどう ⚫︎ 片假名:キドウ(主要用于外来语) ⚫︎ 通常没有其他写法。

近义词

⚫︎ 路線(ろせん):路线,线路 ⚫︎ 進路(しんろ):进路,航线 ⚫︎ 方向(ほうこう):方向,方向性 ⚫︎ 进程(しんてい):进程,进展

反义词

⚫︎ 脱線(だっせん):脱轨,偏离正轨 ⚫︎ 逸脱(いつだつ):偏离,违背

例句1

あの宇宙船は、正確な軌道を維持している。 ・翻译:那艘宇宙飞船正在保持着精确的轨道。 ・说明:这句话强调了宇宙飞船按照预定的路线运行。

例句2

新しいプロジェクトは、ようやく軌道に乗り始めた。 ・翻译:新的项目终于开始步入正轨。 ・说明:这句话表达了项目发展开始顺利,按照预定的方向前进。

词源

軌道是一个由两个汉字组成的词语,“軌” 指的是车轮的痕迹,引申为路径;“道” 指的是道路。合起来就是“车轮行走的道路”,引申为物体运行的路径或事物发展的方向。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud