Nihongo

下駄(げた、geta)
- 木屐

Romaji:

日语:

Kana:

GETA

下駄

げた

下駄(げた,罗马音:geta)在日语中的意思是"木屐"。它是N1 高级别的名词。

含义:木屐
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

下駄(げた,geta)是日本传统木屐,是一种高齿的木制鞋,通常用于室外。它们是日本传统服饰的重要组成部分,尤其是在穿和服时。 ⚫︎ 它们的主要特点是高高的木齿,这使得穿着者可以避免弄湿或弄脏脚,同时也能增加身高。 ⚫︎ 下駄的齿形状各异,用途也略有不同,例如,较高的齿适合在潮湿或泥泞的地面上行走,而较平的齿则更适合日常穿着。 ⚫︎ 除了实用性,它们也具有一定的文化象征意义,代表着日本传统文化。

例子

⚫︎夏祭りに行くので、新しい下駄]を買いました。 ・翻译:因为要去夏日祭,我买了新的下駄。 ⚫︎下駄]を履いて、庭を散歩する。 ・翻译:穿着下駄,在院子里散步。 ⚫︎雨の日には下駄]を履くと、足が濡れにくい。 ・翻译:下雨天穿下駄,脚不容易湿。

用法

⚫︎ 下駄主要在以下场合使用: ⚫︎ 穿和服时。 ⚫︎ 在雨天或潮湿的地面上。 ⚫︎ 在传统节日或庆典上。 ⚫︎ 在较为休闲的场合,尤其是在旅游景点或体验日本文化时。 ⚫︎ 在日常对话中,你可以用它来描述自己或他人穿着下駄的场景,或者讨论下駄的舒适度、款式等。 ⚫︎ 注意,穿着下駄走路需要一定的平衡感,初学者可能会觉得不习惯。

写法

⚫︎ 汉字:下駄 ⚫︎ 平假名:げた ⚫︎ 片假名:没有。 ⚫︎ 常用。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。 ⚫︎ 送假名:没有。

近义词

⚫︎ 没有明确的近义词,因为下駄是一种非常独特的鞋类。 ⚫︎ 在某种程度上,可以与“木屐”(木製の靴)或“草鞋”(わらじ)等词语联系起来,但它们在材料、形状和文化意义上都有很大不同。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词。 ⚫︎ 现代鞋类,如“靴”(くつ,ku-tsu,鞋子),可以被视为与下駄相对。

例句1

夏祭りでは、多くの人が浴衣と下駄]を履いています。 ・翻译:在夏日祭上,许多人都穿着浴衣和下駄。 ・说明:这句话描述了夏日祭上穿着和服搭配下駄的常见场景。

例句2

下駄]の音を立てながら、道を歩くのは日本の風情だ。 ・翻译:踩着下駄发出声音在路上行走是日本的风情。 ・说明:这句话强调了下駄与日本传统文化之间的联系。

词源

关于下駄的词源,虽然具体来源尚不完全清楚,但普遍认为其名称与鞋底的形状有关。 “下”字表示鞋底,“駄”字可能源于其发出的声音,或者表示这种鞋的粗犷。随着时间的推移,下駄逐渐演变成今天的形状,并成为日本文化的一部分。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud