Nihongo

贈り物(おくりもの、okurimono)
- 礼物

Romaji:

日语:

Kana:

OKU

贈

おく

RI

り

り

MONO

物

もの

贈り物(おくりもの,罗马音:okurimono)在日语中的意思是"礼物"。它是N3 中级别的名词。

含义:礼物
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

贈り物 (おくりもの)的意思是“礼物”或者“赠品”。 它指的是为了表达感谢、祝贺、慰问或者仅仅为了表达心意而赠送给别人的物品。 这可以是一个实物,例如鲜花、食物、书籍,也可以是一种服务,例如旅行或者体验。

例子

⚫︎ 誕生日の贈り物は何がいいですか? ⚫︎ 翻译:生日礼物送什么好呢? ⚫︎ 彼女に素敵な贈り物をあげたいです。 ⚫︎ 翻译:我想送给女朋友一份很棒的礼物。 ⚫︎ 病気のお見舞いに贈り物を持っていきました。 ⚫︎ 翻译:我带着礼物去探望生病的人了。

用法

⚫︎ 贈り物通常用于比较正式的场合,或者对关系比较亲近的人。 ⚫︎ 在赠送礼物的时候,通常会考虑到对方的喜好、场合和预算。 ⚫︎ 赠送礼物时,可以使用敬语,例如"差し上げます"(敬献),"贈ります"(赠送)。 ⚫︎ 接收礼物时,可以使用"いただきます"(收下),"ありがとうございます"(谢谢)。

写法

⚫︎ 完整的写法是汉字搭配平假名: 贈り物 (おくりもの)。 ⚫︎ 通常,我们会使用汉字“贈”或者“献”来表示赠送。 ⚫︎ 平假名写作: おくりもの。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

近义词

⚫︎ プレゼント (present): 借自英语,更口语化,也可以表示礼物。 ⚫︎ ギフト (gift): 借自英语,更倾向于正式的礼物,常用于商业场合。 ⚫︎ 贈呈品 (ぞうていひん): 比较正式的赠送的物品。 ⚫︎ 進物 (しんもつ): 通常指在特定场合赠送的礼物,例如寺庙或者丧礼。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,因为贈り物表示一个动作和对象,而不是一个相对的概念。 但可以从行为的角度反向理解,比如“不送礼物”等。

例句1

彼女の誕生日に、手作りのケーキを贈り物として贈りました。 ・翻译:在她生日那天,我把亲手做的蛋糕作为礼物送给了她。 ・说明:这个例子说明了贈り物的具体内容,以及赠送的方式。

例句2

結婚祝いの贈り物に、夫婦茶碗を選びました。 ・翻译:我选择了情侣茶碗作为结婚贺礼。 ・说明:这个例子说明了贈り物的用途和具体对象。

词源

⚫︎ 贈り物 是由动词贈る(おくる,赠送)加上名词物(もの,物品)组合而成的。 ⚫︎ 因此,贈り物字面意思就是“被赠送的物品”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud