Nihongo

変質者(へんしつしゃ、henshitsusha)
- 变态

Romaji:

日语:

Kana:

HENSHITSUSHA

変質者

へんしつしゃ

変質者(へんしつしゃ,罗马音:henshitsusha)在日语中的意思是"变态"。它是N1 高级别的名词。

含义:变态
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

変質者的意思是“变态者”、“行为不检点的人”或“有不正常性癖好的人”。 变质者 通常用来指对他人构成骚扰或威胁,或者行为举止异常的人。 这是一种带有负面色彩的词语,表示对某人的厌恶或警惕。

例子

⚫︎あの男は変質者だと言われている。 翻译:据说那个男人是个变态。 ⚫︎電車内で変質者に遭遇した。 翻译:在电车里遇到了变态。

用法

⚫︎変質者通常用来描述那些在公共场合或私下对他人进行性骚扰、偷窥、暴露,或具有其他不正常性癖好的人。 ⚫︎使用时需要注意,这个词语带有强烈的贬义色彩,使用时应谨慎,避免对他人造成误解或冒犯。 ⚫︎在新闻报道、警察报告或讨论社会安全问题时,经常会用到这个词。

写法

⚫︎这个词的标准写法是汉字搭配平假名:変質者。 ⚫︎没有其他的书写方式。 ⚫︎変(へん)是“变”的意思,質(しつ)是“性质”的意思,者(しゃ)是“人”的意思,组合起来就是“变了性质的人”,引申为“变态者”。

近义词

⚫︎痴漢(ちかん):色狼,通常指在公共交通工具上对他人进行性骚扰的人。 ⚫︎変態(へんたい):变态,行为怪异的人,带有病态性意味。 ⚫︎性犯罪者(せい)はんざいしゃ):性犯罪者,实施性犯罪的人。

反义词

没有直接的反义词,但可以理解为正常人、行为端正的人。

例句1

公園に変質者が出没するので、注意が必要です。 ・翻译:公园里出现了变态,需要注意。 ・说明:这句话强调了在公园里要小心,因为有变质者出没,这是一种警告。

例句2

警察は変質者の逮捕に全力を尽くしています。 ・翻译:警方正在全力逮捕变态。 ・说明:这句话说明了警方正在努力解决与变质者相关的问题,维护社会治安。

词源

⚫︎“変質” 意为“变质”,此处引申为“行为异常”或“性情反常”。 ⚫︎“者” 是表示人的后缀。 ⚫︎组合起来就是指“行为变质的人”,即“变态者”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud