神経質な（しんけいしつな、shinkeiしtsuna）
- 神经质的

神经质な (shinkei shitsuna) 的意思是“神经质的”、“敏感的”、“易怒的”或“过于敏感的”。它用来形容人或事物的反应过度、容易受到刺激，或者对微小的事情过分关注。 它强调个体在情绪、感觉或行为上的不稳定和容易受影响的特质。 神経質な可以指人，也可以形容某种状态或环境，表示容易引起紧张或不安。

⚫︎ 彼は神経質な性格です。 翻译：他性格很神经质。 ⚫︎ 神経質な人は些細なことにも動揺しやすいです。 翻译：神经质的人容易被小事困扰。 ⚫︎ この部屋は神経質な人には向かないかもしれません。 翻译：这个房间可能不适合神经质的人。

⚫︎ 在日常会话中，当你想描述某人容易紧张、焦虑、对小事反应过度时，可以使用神经质な。 ⚫︎ 使用时，可以直接修饰名词，例如“神经质的人（神経質な人）”，或者用作形容词补语，例如“感到神经质（神経質になる）”。 ⚫︎ 使用时需注意语境，因为这个词带有负面含义，可能使对方感到不舒服。

⚫︎ 神经质な 通常用汉字、平假名组合书写：神経質な。 ⚫︎ 神经 (shinkei): 汉字，意为“神经”。 ⚫︎ 质 (shitsu): 汉字，意为“性质”、“本质”。 ⚫︎ な (na): 平假名，形容词的词尾。 ⚫︎ 没有其他书写方式，也无okurigana（送假名）的变化。

⚫︎ 敏感な (binkan na): 敏感的，对事物反应敏锐。 ⚫︎ デリケートな (derike-to na): 娇气的，脆弱的，源于英语“delicate”。 ⚫︎ 気難しい (kizumukashii): 难伺候的，容易发脾气的。 ⚫︎ 臆病な (okubyou na): 胆小的，懦弱的。

⚫︎ 鈍感な (donkan na): 迟钝的，不敏感的。 ⚫︎ 大胆な (daitan na): 大胆的，勇敢的。 ⚫︎ 落ち着いた (ochitsuita): 沉稳的，冷静的。

彼は神経質な性格なので、大きな音にすぐに驚いてしまう。 ・翻译：他性格神经质，所以一听到大的声音就会吓一跳。 ・说明：这句话描述了由于神经质的性格，他对声音的反应非常敏感。

試験の前は、どうしても神経質になってしまう。 ・翻译：考试前，总会变得神经质。 ・说明：这句话描述了在考试前，由于压力或紧张，会变得神经质的状态。

神经质な 是由汉字词“神经”和“质”组合而成，表示与“神经”相关的性质。 “神经”是指人体内的神经系统，而“质”则表示性质或状态。 加上形容词词尾“な”，则形成了形容词，表示具有神经质性质的状态。