丈夫な（じょうぶな、joubuna）
- 结实的

丈夫な 的意思是“结实的”、“牢固的”、“强壮的”、“耐用的”。可以用来形容物品、身体、关系等。例如，可以用来形容一个东西很耐用，一个人的身体很强壮，或者一段关系很稳固。 它强调的是一种抵抗外部因素的能力，不易损坏，不易生病，或者不容易受到破坏的状态。 丈夫な 强调的是一种可靠、坚固的状态。

⚫︎ このカバンは丈夫な です。 翻译：这个包很结实。 ⚫︎ 丈夫な 身体 を保つ。 翻译：保持强壮的身体。 ⚫︎ 二人の関係はとても丈夫な です。 翻译：两人的关系很牢固。

⚫︎ 在日常生活中，你可以用 丈夫な 来描述任何你认为结实、牢固的东西。 ⚫︎ 也可以用来描述人身体的健康状况。 ⚫︎ 还可以用来形容人与人之间的关系，比如友谊、爱情等。 ⚫︎ 使用时，通常放在名词的前面，修饰名词。也可以直接用在主语后面，构成形容动词的谓语。

⚫︎ 通常用汉字写成 丈夫な。 ⚫︎ 也可以用平假名写成 じょうぶな。 ⚫︎ 送假名“な”是固定的，没有其他的写法。

⚫︎ 強い (つよい)： 强，强调力量和强度。 ⚫︎ 頑丈な (がんじょうな)： 结实，坚固，侧重于物品的坚固性。 ⚫︎ 健全な (けんぜんな)： 健康，健全，多用于身体健康。 ⚫︎ しっかりした：牢固的、稳固的

⚫︎ 弱い (よわい)： 弱，脆弱。 ⚫︎ もろい (もろい)： 易碎，脆弱。 ⚫︎ 不安な (ふあんな)： 不安的，不稳定的。

丈夫な 材料で作られた家は、地震にも強い ・翻译：用结实的材料建造的房子，对地震也有抵抗力。 ・说明：此句描述了房屋的结构因为使用了结实的材料，所以抗震能力强。

運動して丈夫な 身体を作りましょう。 ・翻译：让我们通过运动来锻炼强壮的身体吧。 ・说明：此句鼓励通过运动来保持身体健康。

丈夫 这个词由两个汉字组成：“丈” 和 “夫”。 “丈” 在古代指成年男子，引申为“男子汉”，表示成熟和力量。 “夫” 在古代也有成年男子的意思，也指丈夫。 两个字合在一起，形容男子汉的强壮。 “丈夫な” 则是形容词形式，表示这种状态。