異常気象(いじょうきしょう、ijoukishoう)
- 异常气象
Romaji:
日语:
Kana:
IJOUKISHOU
異常気象
いじょうきしょう
異常気象(いじょうきしょう,罗马音:ijoukishoう)在日语中的意思是"异常气象"。它是16级别的名词。
| 含义: | 异常气象 |
| 等级: | 16 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
異常気象的意思是“异常天气”或“反常天气”。它指的是与某个地区的平均气候模式相比,出现显著偏离的极端天气事件。这些事件可能包括极端高温、极端低温、强降雨、干旱、台风、暴雪等。异常气象的出现往往会对人类社会和自然环境造成负面影响。
⚫︎ 今年の夏は異常気象で、記録的な猛暑だった。 翻译:今夏因为异常天气,出现了破纪录的酷暑。 ⚫︎ 異常気象の影響で、農作物が不作となった。 翻译:由于异常天气的影响,农作物歉收了。 ⚫︎ 専門家は異常気象の原因を地球温暖化と関連付けている。 翻译:专家将异常气象的原因与全球变暖联系起来。
在谈论与气候相关的极端天气事件时,可以使用異常気象这个词。 ⚫︎ 在新闻报道、科学讨论、日常对话中都可以使用。 ⚫︎ 通常用来描述不寻常的、对社会或环境产生影响的天气状况。 ⚫︎ 可以和“原因”、“影响”、“対策”等词语搭配使用,例如描述异常气象的原因、异常气象带来的影响,以及应对异常气象的措施。
⚫︎ 日语中,異常気象通常写作汉字,读音为いじょうきしょう。 ⚫︎ 也可以写作異常気象。 ⚫︎ 気象的送假名没有变化。
⚫︎ 異常天候 (いじょうてんこう): 同样表示“异常天气”,有时可以互换使用。 ⚫︎ 极端天气 (きょくたんてんき):字面意思,描述极端天气现象。 ⚫︎ 例如:极端高温、极端降水。
⚫︎ 没有明确的直接反义词,但可以理解为“正常天气”或“常态天气”。 ⚫︎ 平年並み (へいねん"なみ"):表示与往年一样,可以间接表示非异常气象。
近年、世界各地で異常気象による被害が相次いでいる。 ・翻译:近年来,世界各地因异常天气造成的灾害接连不断。 ・说明:这句话强调了异常气象在全球范围内的普遍性和破坏性。
異常気象は地球温暖化の深刻な結果の一つである。 ・翻译:异常天气是全球变暖的严重后果之一。 ・说明:这句话说明了异常气象与全球变暖之间的因果关系。
⚫︎ “異常”(いじょう)表示“异常的”、“不正常的”。 ⚫︎ “気象”(きしょう)表示“气候”、“天气”。 ⚫︎ 異常気象是这两个词组合起来,构成表示“异常天气”的复合词。