聖杯（せいはい、seihaい）
- 圣杯

“圣杯” (shèng bēi) 在日语中是聖杯 (聖杯 - seihai) 的汉字词，意思是“圣杯”，指的是基督教传说中耶稣在最后的晚餐上使用的杯子，后来被认为是具有特殊神圣力量的器皿。也常被引申为渴望获得的、极其珍贵的东西，或者象征着救赎、希望与奇迹。

⚫︎聖杯を求めて、多くの騎士が旅に出た。 翻译：为了寻找圣杯，许多骑士踏上了旅程。 ⚫︎彼女にとって、優勝はまるで聖杯を手に入れるようなものだった。 翻译：对她来说，获胜就像得到了圣杯一样。

⚫︎在谈论宗教、传说、故事时，可以使用“圣杯”。 ⚫︎也可以用比喻的方式，形容人们努力追求的、非常珍贵的目标。 ⚫︎例如，在动漫、游戏、小说等作品中，常常出现聖杯的身影。

⚫︎汉字： 聖杯。 ⚫︎平假名： せいはい。 ⚫︎通常不使用片假名书写。 ⚫︎聖杯的送假名固定，没有其他写法。

⚫︎珍宝 (zhēn bǎo)：珍贵的东西。 ⚫︎宝物 (bǎo wù)：宝物。 ⚫︎梦想 (mèng xiǎng)：梦。 ⚫︎希望 (xī wàng)：希望。

⚫︎无 (wú): 无。 ⚫︎虚无 (xū wú): 虚无。 ⚫︎绝望 (jué wàng): 绝望。

アーサー王伝説では、聖杯を見つけることが騎士たちの最終目標だった。 ・翻译：在亚瑟王传说中，找到圣杯是骑士们的最终目标。 ・说明：这句话讲述了圣杯在亚瑟王传说中的重要性。

その会社は、技術革新を聖杯のように追い求めている。 ・翻译：那家公司像追求圣杯一样追求技术创新。 ・说明：这句话将技术创新比作圣杯，强调其重要性和追求的难度。

“圣杯”一词源自基督教传说，英文为 Holy Grail，日语则直接采用了汉字。 “圣” 指神圣、神圣的，“杯” 指杯子。因此，该词字面意思是“神圣的杯子”。