Nihongo

空想(くうそう、kuusoう)
- 空想

Romaji:

日语:

Kana:

KUUSOU

空想

くうそう

空想(くうそう,罗马音:kuusoう)在日语中的意思是"空想"。它是N1 高级别的名词。

含义:空想
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

空想(くうそう)的意思是指人们在头脑中进行的想象、幻想或虚构活动,通常是指对现实世界之外的事物进行的思考。 可以是美好的憧憬,也可以是不切实际的想法。 ⚫︎ 空想 可以是积极的,比如对未来的美好憧憬。 ⚫︎ 空想 也可以是消极的,比如沉溺于不切实际的幻想。 ⚫︎ 空想 是一种人类特有的精神活动,可以激发创造力,但也可能导致脱离现实。

例子

⚫︎ 彼はいつも空想ばかりしている。 ・翻译:他总是沉浸在空想之中。 ⚫︎ 子供の頃は、宇宙旅行を空想するのが好きだった。 ・翻译:小时候,我喜欢空想宇宙旅行。 ⚫︎ 彼女の空想は、いつも奇抜で面白い。 ・翻译:她的空想总是天马行空,很有意思。

用法

⚫︎ 空想 通常用作名词,表示“幻想”或“想象”。 ⚫︎ 在日常会话中,可以使用“~する”、“~にふける”(沉溺于)等动词短语来表达与空想相关的动作。 ⚫︎ 空想 既可以用来描述个人的思考,也可以用来描述小说、电影等虚构作品的内容。

写法

⚫︎ 空想 通常用汉字书写: 空想。 ⚫︎ 读音为: くうそう (kuusou)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有 okurigana (送假名) 的变化。

近义词

⚫︎ 幻想(げんそう):幻想,幻觉。 ⚫︎ 想像(そうぞう):想象,设想。 ⚫︎ 妄想(もうそう):妄想,胡思乱想(常带有负面含义)。 ⚫︎ 夢想(むそう):梦想,幻想(通常带有美好憧憬)。

反义词

⚫︎ 現実(げんじつ):现实。 ⚫︎ 事実(じじつ):事实。 ⚫︎ 真実(しんじつ):真实。

例句1

彼は、世界平和を空想している。 ・翻译:他正在[空想]世界和平。 ・说明:这个句子描述了一个人对世界和平的幻想。

例句2

その小説は、歴史的背景を基にした空想物語だ。 ・翻译:那部小说是一个基于历史背景的[空想]故事。 ・说明:这个句子描述了小说是一种基于历史背景的虚构作品。

词源

空想 由两个汉字组成:“空” 和 “想”。 ⚫︎ “空” 指的是虚无、不存在的事物。 ⚫︎ “想” 指的是思考、想象。 因此,空想 本身就包含了“对虚无的事物的思考”这样的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud