不整合（ふせいごう、fuseigou）
- 不一致

不整合是一个日语词汇，意思是“不一致”、“不协调”、“不符”。 它描述了事物之间在内容、结构、逻辑等方面存在差异、矛盾或不匹配的情况。 这种不匹配可以发生在信息、观点、行为、以及系统等各个层面。 不整合可以指正式的差异，也可以指非正式的冲突。

⚫︎ データの不整合 翻译：数据不一致。 ⚫︎ 意見の不整合 翻译：意见不一致。 ⚫︎ 文章の不整合 翻译：文章前后矛盾。

⚫︎ 不整合通常用于描述事物之间的差异，这种差异可能导致问题或需要进一步的调查。 ⚫︎ 在日常会话中，当您想表达某事与另一件事不一致或不匹配时，就可以使用它。 ⚫︎ 可以用在各种语境中，例如描述信息之间的矛盾、计划之间的冲突、或事物之间的不协调。

⚫︎ 不整合的书写方式：使用汉字“不”、“整”、“合”和假名“ふ”、“せい”、“ごう”组合而成。 ⚫︎ 平假名：ふせいごう ⚫︎ 片假名：通常不用片假名书写 ⚫︎ 汉字：不整合，通常使用这种形式。 ⚫︎ 送假名（okurigana）：通常情况下，不需要送假名。

⚫︎ 矛盾（むじゅん）：矛盾 ⚫︎ 食い違い（くいちがい）：差异，不一致 ⚫︎ 相違（そうい）：差异 ⚫︎ アンバランス：不平衡

⚫︎ 整合（せいごう）：整合，一致 ⚫︎ 一致（いっち）：一致 ⚫︎ 調和（ちょうわ）：协调

このレポートには事実の不整合が見られる。 ・翻译：这份报告中存在事实上的不一致。 ・说明：这句话说明报告中包含相互矛盾或不一致的事实。

計画の不整合を修正する必要がある。 ・翻译：需要修正计划中不一致的地方。 ・说明：这句话强调需要解决计划中存在的问题。

“不”表示否定，“整”表示完整、统一，“合”表示符合、一致。 不整合合起来，就是“不统一”或者“不一致”的意思。