不調（ふちょう、fuchou）
- 不佳

不調意思是“状态不好”、“情况不佳”、“身体不适”或者“运行不正常”。 它通常用来描述身体、机器、设备、情绪等各种状态不佳的情况。 不調可以指身体上的疾病，也可以指机器的故障，或者比喻事情进展不顺利。

⚫︎ 最近、体の不調が続いています。 翻译： 最近身体一直不太舒服。 ⚫︎ このパソコンは不調で、よくフリーズします。 翻译： 这台电脑运行不正常，经常死机。 ⚫︎ 景気が不調で、会社の業績も悪いです。 翻译： 经济不景气，公司的业绩也不好。

⚫︎ 在日常生活中，当你想表达自己或他人的身体状况不佳时，可以使用不調 ⚫︎ 也可以用来描述机器、设备等无法正常工作的情况。 ⚫︎ 在商业或新闻报道中，可以用来形容经济、市场等方面的负面情况。

⚫︎ 通常写作汉字不調（ふちょう）。 ⚫︎ 没有其他书写方式，也无不調的送假名变化。

⚫︎ 不具合（ふぐあい）： 故障、毛病，侧重于事物出现问题。 ⚫︎ 体調不良（たいちょうふりょう）：身体状况不好，更侧重于身体方面的问题。 ⚫︎ 異常（いじょう）： 异常，不正常，泛指各种不正常的状态。

⚫︎ 好調（こうちょう）：顺利，情况良好。 ⚫︎ 順調（じゅんちょう）：顺利，进展顺利。 ⚫︎ 良好（りょうこう）：良好，状态好。

昨日は不調で、学校を休みました。 ・翻译： 昨天身体不舒服，请假没去上学。 ・说明： 用来表示因身体状况不好而请假的情况。

エンジンが不調で、車がなかなか動きません。 ・翻译： 发动机出了故障，车子怎么也发动不起来。 ・说明： 描述车辆引擎出现故障的情况。

不調由两个汉字组成：不和調。 不（ふ）表示否定，意思是“不”或“没有”。 調（ちょう）意思是“状态”、“情况”或“节奏”。 因此，不調合在一起，就表示“状态不好”、“情况不佳”的意思。