劣化（れっか、reっka）
- 劣化

劣化是指物品、材料、或者状态随着时间的推移，或者受到环境因素的影响，而逐渐变得恶化、变质、质量下降的过程。它强调的是质量、性能、功能等方面的衰退，可以用来形容各种各样的事物。 ⚫︎ 比如，食物的腐败，机械设备的磨损，人的记忆力衰退，等等，都可以用劣化来形容。 ⚫︎ 劣化是一种客观的变化，表示“变得越来越差”。 ⚫︎ 劣化意味着原本良好的状态向着不好的方向发展。

⚫︎ 食品が劣化する。 翻译：食品变质。 ⚫︎ 機械の部品が劣化する。 翻译：机器零件老化。 ⚫︎ 写真が日光で劣化した。 翻译：照片因日晒而褪色。

⚫︎ 劣化通常用于书面语，也用于正式场合的口语。 ⚫︎ 它可以用来描述物质、材料、无生命物品，也可以用来形容人的能力、健康状况等等。 ⚫︎ 常常与表示原因的助词“で”或“によって”连用，表示因为什么原因而导致了劣化。 ⚫︎ 在具体使用时，需要根据语境选择合适的动词，比如“する”（进行）、“進む”（进展）、“防ぐ”（防止）等，构成完整的句子。

⚫︎ 汉字：劣化 ⚫︎ 平假名：れっか ⚫︎ 片假名：レッカ (在表示外来语或强调时使用) ⚫︎ 劣化的送假名固定为“れっか”。

⚫︎ 劣化：劣化 ⚫︎ 腐食（ふしょく）：腐蚀 ⚫︎ 劣化（れっか）：退化 ⚫︎ 劣化（れっか）：老化 ⚫︎ 悪化（あっか）：恶化 ⚫︎ 劣化（れっか）：变质

⚫︎ 改善（かいぜん）：改善 ⚫︎ 回復（かいふく）：恢复 ⚫︎ 向上（こうじょう）：提升

このプラスチック製品は、紫外線によって劣化しやすい。 ・翻译：这种塑料制品容易因紫外线而老化。 ・说明：这句话说明了塑料制品容易受到紫外线的影响，从而导致质量下降。

長年の使用で、この機械の性能が劣化した。 ・翻译：经过多年的使用，这台机器的性能下降了。 ・说明：这句话描述了机器经过长时间使用后，其性能变差的情况。

⚫︎ 劣化是由汉字“劣”（lě，意为不好、差）和“化”（huà，意为变化）组成的复合词。 ⚫︎ 组合在一起，表示“变得更差的变化”，即质量、性能下降的过程。