コンビ(コンビ、konbi)
- 组合
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
コンビ 是一个日语词汇,来源于英语 "combination",意思是“组合”、“搭档”、“搭档组合”或者“团队”。 主要用于描述两个人或事物组合在一起,形成一个整体的情况。 コンビ 可以指两个人组成的团队,也可以指两种事物或概念的结合。
⚫︎ お笑いコンビ 翻译:搞笑搭档 ⚫︎ 名コンビ 翻译:最佳搭档 ⚫︎ このコンビは息がぴったりだ。 翻译:这个组合配合得天衣无缝。
⚫︎ 在描述由两个人组成的组合时使用,例如:喜剧演员组合、警察搭档等。 ⚫︎ 在描述两种或多种事物组合在一起时使用,例如:食材的搭配、产品的组合等。 ⚫︎ 在日常会话、媒体报道、书面写作等场合都很常见。
⚫︎ 通常用片假名书写: コンビ ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ 组合(zǔ hé): 泛指多个个体或元素结合在一起。 ⚫︎ 团队(tuán duì): 指为了共同目标而组成的集体。 ⚫︎ 搭档(dā dàng): 指一起工作或行动的伙伴。 ⚫︎ ペア (pea): 意思是"pair",指一对,也可表示组合。
⚫︎ 单人 (dān rén): 单独的个人。 ⚫︎ 独立 (dú lì): 指不依赖于其他事物或个人的状态。
あの二人は最高のコンビだ。 ・翻译:那两个人是最佳搭档。 ・说明:这句话说明了两个人组成的组合非常优秀,互相配合默契。
このカレーとライスのコンビは最高だ。 ・翻译:这个咖喱饭的组合太棒了。 ・说明:这句话描述了咖喱和米饭的组合很美味。
コンビ 源于英语单词 "combination",经过日语的音译后形成。