弁償（べんしょう、benshou）
- 赔偿

弁償 的意思是赔偿，补偿，通常指对因自己的行为造成他人损失进行金钱或其他形式的弥补。弁償的对象可以是物品的损坏、经济损失，甚至精神上的损害。弁償的目的是恢复到损失发生前的状态，或者尽力弥补损失。

⚫︎壊れた窓ガラスを弁償しなければならない。 ⚫︎翻译：必须赔偿破损的窗户玻璃。 ⚫︎事故を起こして、相手に弁償金を支払った。 ⚫︎翻译：发生了事故，向对方支付了赔偿金。 ⚫︎彼は盗んだものを弁償することに決めた。 ⚫︎翻译：他决定赔偿偷盗的物品。

⚫︎弁償 常常用于需要对他人造成的损失进行补偿的语境。 ⚫︎ 使用时需要根据实际情况，明确弁償的对象、原因和金额。 ⚫︎ 通常会用 “～を弁償する” 的形式，表示“赔偿～”。 ⚫︎也可以用被动语态表示，例如 “～が弁償される”，表示“被赔偿”。

⚫︎ 汉字：弁償 ⚫︎ 平假名：べんしょう ⚫︎ 弁償只有一个写法，没有其他写法。 ⚫︎ 没有 okurigana (送假名) 变化。

⚫︎ 賠償 (はいしょう)：赔偿，更正式，常用于法律或合同中。 ⚫︎ 補償 (ほしょう)：补偿，范围更广，包括对损失、损害或不便的补偿。 ⚫︎ 埋め合わせ (うめあわせ)：弥补，补偿，通常用于弥补不足。

⚫︎ 获得（を得る - をえる） ⚫︎ 接收（受け取る - うけとる）

彼は壊した家具を弁償しなければならない。 ・翻译：他必须赔偿损坏的家具。 ・说明：此处明确了弁償的对象是家具。

事故の責任を認め、被害者に弁償する意思を示した。 ・翻译：承认了事故的责任，表示愿意向受害者赔偿。 ・说明：这句话强调了弁償的意愿。

⚫︎ “弁” (べん) 指的是辨别、区分，也有辩解的意思。 ⚫︎ “償” (しょう) 指的是补偿、赔偿。 ⚫︎ 弁償最初的意思，可能源于通过辨别和评估损失，然后进行补偿。