Nihongo

作詞(さくし、sakushi)
- 作词

Romaji:

日语:

Kana:

SAKUSHI

作詞

さくし

作詞(さくし,罗马音:sakushi)在日语中的意思是"作词"。它是N1 高级别的名词。

含义:作词
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

作詞指的是创作歌曲的歌词的行为,或者指创作的歌词本身。它是一个名词,指的是写歌词的活动或成果。作詞的对象主要是音乐作品,比如歌曲、音乐剧的歌曲等。

例子

⚫︎ あの歌手は有名な作詞家でもあります。 Translation: 那个歌手同时也是著名的作詞人。 ⚫︎ この歌の作詞は誰ですか? Translation: 这首歌的歌词是谁写的? ⚫︎ 彼女は子供の頃から作詞に興味がありました。 Translation: 她从小就对作詞感兴趣。

用法

⚫︎ 作詞通常用于描述创作歌词的动作或创作的歌词。 ⚫︎ 它可以用来谈论某人擅长写歌词,也可以用来指代某首歌的歌词。 ⚫︎ 在日常对话中,你可以问别人是否会写歌词,或者赞美某人的歌词写得好。

写法

⚫︎ 作詞用汉字书写。 ⚫︎ 平假名写作:さくし ⚫︎ 作詞没有其他书写方式,也无 okurigana 变化。

近义词

⚫︎ 填词 (tián cí): 这是中文里"作词"的对应词,意思相同。 ⚫︎ 写歌词 (xiě gē cí): 更口语化的表达,意思是写歌词。

反义词

虽然没有直接的反义词,但可以从创作的对立面来理解: ⚫︎ 作曲 (zuò qǔ): 指创作音乐旋律的行为。 ⚫︎ 编曲 (biān qǔ): 指对音乐进行编排和配器的行为。

例句1

彼女は新しい歌の作詞に取り組み始めました。 ・翻译:她开始创作新歌的歌词了。 ・说明:这句话表示她开始进行写歌词的活动。

例句2

この曲の作詞は、とても心に響きました。 ・翻译:这首歌的歌词,非常触动人心。 ・说明:这句话强调了歌词创作的质量和效果。

词源

作詞是由两个汉字组成的词: ⚫︎ "作" (saku/tsuku) 意思是“制作”或“创作”。 ⚫︎ "詞" (shi) 意思是“词语”或“歌词”。 合起来就是创作歌词的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud