Nihongo

爆笑(ばくしょう、bakushou)
- 爆笑

Romaji:

日语:

Kana:

BAKUSHOU

爆笑

ばくしょう

爆笑(ばくしょう,罗马音:bakushou)在日语中的意思是"爆笑"。它是N1 高级别的名词。

含义:爆笑
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

爆笑是指爆笑到不能自已,大声笑出来的意思。它强调的是一种非常强烈、控制不住的笑,通常是因为看到或听到非常有趣、搞笑的事情而引起的。这种笑声可以非常大声、持续,甚至让人笑到流泪。爆笑也常用来形容喜剧、搞笑节目等让人发笑的内容。

例子

⚫︎そのコントを見て、客席は爆笑の渦に巻き込まれた。 ⚫︎翻译:看了那个短剧,观众席陷入了爆笑的漩涡。 ⚫︎彼の話は面白くて、みんな爆笑していた。 ⚫︎翻译:他的话很有趣,大家都爆笑了。

用法

⚫︎ 在描述看到非常有趣的内容时使用,例如喜剧、搞笑视频、漫画等。 ⚫︎ 当形容某人因好笑的事情而大笑时,也可以用爆笑。 ⚫︎ 使用场景通常是轻松愉快的,用于表达对事物的喜爱和认可。

写法

⚫︎ 通常写作汉字爆笑,读音是ばくしょう。 ⚫︎ 没有其他常见的写法或变体。 ⚫︎ 爆笑本身就是一个词,没有送假名(送り仮名)的变化。

近义词

⚫︎ 大笑(たいしょう):一般性地指大笑,没有爆笑那么强烈的感情色彩。 ⚫︎ 哄笑(こうしょう):指集体一起大笑。 ⚫︎ 笑い転げる(わらいころげる):笑得前仰后合。

反义词

⚫︎ 无。

例句1

その冗談を聞いて、彼女は爆笑した。 ・翻译:听到那个玩笑,她爆笑了。 ・说明:这句话强调了她因为玩笑而忍不住大笑,表达了玩笑的幽默感。

例句2

この映画は本当に面白くて、私は何度も爆笑しました。 ・翻译:这部电影真的很有趣,我看了很多次都爆笑了。 ・说明:这句话说明了电影的趣味性以及观影者的反应,强调电影很精彩。

词源

⚫︎ 爆字有“爆发”的意思,表示笑声的猛烈。 ⚫︎ 笑字指笑。 ⚫︎ 整个词语形象地描述了笑声像爆炸一样爆发出来,非常强烈。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud