Nihongo

かさぶた(かさぶた、kasabuta)
- 痂

Romaji:

日语:

Kana:

KA

か

か

SA

さ

さ

BU

ぶ

ぶ

TA

た

た

かさぶた(かさぶた,罗马音:kasabuta)在日语中的意思是"痂"。它是N1 高级别的名词。

含义:痂
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

かさぶた的意思是“结痂”,指皮肤受伤后,血液凝固形成的硬壳,用来保护下面的伤口,促进愈合。 也可以说是伤口愈合过程中产生的硬壳。 かさぶた通常是红棕色或深棕色的。

例子

⚫︎転んで膝にかさぶたができた。 翻译:摔倒了,膝盖上结了痂。 ⚫︎そのかさぶたは痒くて我慢できない。 翻译:那个痂很痒,忍不住想挠。

用法

⚫︎ かさぶた かさぶた 常用在描述身体上的伤口愈合的情况。 ⚫︎ 可以用来描述伤口愈合的过程,或者描述结痂的形态。 ⚫︎ 在日常会话中,当描述自己或他人的伤口时,就可以使用它。

写法

⚫︎ かさぶた 用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式。

近义词

没有特别合适的近义词,可以根据具体语境,使用“伤口”、“痂皮”等词来替代。

反义词

通常没有直接的“反义词”,但可以理解为受伤前的“皮肤”状态。

例句1

怪我をして、かさぶたができるまで少し時間がかかった。 ・翻译:受伤了,到结痂需要花一些时间。 ・说明:这句话描述了伤口愈合的过程。

例句2

子供のかさぶたを剥がすのはやめなさい。 ・翻译:不要去抠孩子的痂。 ・说明:这句话提醒不要去碰正在愈合的伤口。

词源

かさぶた的词源不详。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud