夕暮れ(ゆうぐれ、yuugure)
- 黄昏
词汇图片
相关汉字
AI 解说
夕暮れ的意思是傍晚,黄昏时分,太阳即将落下,天色渐暗的时段。指的是白天即将结束,夜晚即将到来,介于白天和黑夜之间的时刻。通常是指从日落到天完全黑下来的这段时间。它常常带有温馨、感伤或宁静的氛围。夕暮れ这个词语强调的是视觉上的光线变化,以及由此带来的情绪感受。
⚫︎夕暮れの空は美しい Translation: 傍晚的天空很美。 ⚫︎子供たちは夕暮れまで公園で遊んだ Translation: 孩子们在傍晚之前在公园里玩耍。 ⚫︎夕暮れ時になると、なんだか寂しい気持ちになる Translation: 一到傍晚,心里就变得有点寂寞。
⚫︎ 夕暮れ通常用作名词,表示时间。 ⚫︎ 在描述场景时,可以使用夕暮れ来营造氛围,例如描写傍晚的景色、感受等。 ⚫︎ 也可以搭配表示时间的助词,比如“に”,构成“夕暮れに”(在傍晚)。 ⚫︎ 在文学作品或诗歌中,夕暮れ经常被用来表达情感,渲染气氛。
⚫︎ 通常用汉字写作夕暮れ。 ⚫︎ 可以用平假名写作ゆうぐれ。 ⚫︎ 夕暮れ的送假名是固定的,不能改变。
⚫︎ 黄昏(こうこん):黄昏,也是指傍晚时分,与夕暮れ意思相近,但更强调光线的昏暗。 ⚫︎ 晩(ばん):傍晚,指一天中的晚间,比夕暮れ更广泛,可以指天黑后的时间。 ⚫︎ 薄暮(はくぼ):薄暮,指傍晚,天色渐暗的时候,通常指阳光微弱的时段。
⚫︎ 朝(あさ):早上,清晨。 ⚫︎ 昼(ひる):白天。
夕暮れの海辺を散歩するのが好きです。 ・翻译: 我喜欢在傍晚的海边散步。 ・说明: 夕暮れ在这里描述了时间和地点,营造了悠闲的氛围。
遠くの山に沈む夕日を眺めながら、夕暮れの静けさを感じた。 ・翻译: 眺望着远山落下的夕阳,感受到了傍晚的宁静。 ・说明: 这个句子用夕暮れ来描绘场景,表达了观赏夕阳时的感受。
夕暮れ是由两个汉字组成的词: ⚫︎ 夕(ゆう):表示傍晚,黄昏。 ⚫︎ 暮れ(くれ):表示结束,终结,在这里表示一天的结束。 合起来,就表示傍晚,一天即将结束的时候。