Nihongo

転がります(ころがります、korogarimasu)
- 滚

Romaji:

日语:

Kana:

KORO

転

ころ

GA

が

が

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

転がります(ころがります,罗马音:korogarimasu)在日语中的意思是"滚"。它是N2 高级别的动词(第1组)。

含义:滚
等级:N2 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:korogarimasu

平假名:ころがります

敬体-form
(ます形)
ころがります転がります。roll.
基本形-form
(辞書形)
転がるroll
て形-form
(て形)
転がって + <Verb>
否定形-form
(ない形)
転がらないnot roll

高级变形

过去形-form
(た形)
転がったrolled
终止形-form
(終止形)
転がる。roll.
条件形-form
(仮定形)
転がればif roll
意志形-form
(意志形)
転がろう !let's roll
命令形-form
(命令形)
転がれ !roll !
AI 解说
含义

転がります的意思是“滚动”、“翻滚”、“打滚”。指的是物体因为受到推力、重力或者其他外力作用,在地面或者其他表面上移动,并且通常伴随着旋转的动作。它强调的是物体的移动方式,而非单纯的位移。

例子

⚫︎ボールが坂を転がります。 翻译:球从坡上滚下来。 ⚫︎子供が床で転がります。 翻译:孩子在地上打滚。 ⚫︎風で落ち葉が転がります。 翻译:落叶被风吹得滚动。

用法

⚫︎転がります通常用于描述圆形、球形或者类似形状的物体在平面上的运动,也适用于描述人或动物在地面上的翻滚。 ⚫︎它的使用场景广泛,可以描述自然现象、儿童游戏、物体移动等各种情况。 ⚫︎注意区分与“滚动”相关的其他词汇,比如“回転(かいてん)”,指的是旋转,并不一定伴随着位移;而転がります强调的是移动过程。

写法

⚫︎通常用汉字“転”和假名“がります”组成,即転がります。 ⚫︎也可以只用平假名书写,即ころがります。 ⚫︎転的读音是“テン”,意思是“转、翻”。 ⚫︎送假名(送り仮名)是“がります”。

近义词

⚫︎回る(まわる):旋转,侧重于物体本身的旋转。 ⚫︎転がる(ころがる):与転がります意思相近,是其原型。 ⚫︎転動(てんどう):滚动,书面语,多用于机械运动等。

反义词

⚫︎没有严格意义上的反义词,需要根据具体语境来判断。例如,如果描述的是物体停止滚动,可以用“止まる(とまる)”或者“静止する(せいしする)”。

例句1

リンゴがテーブルから転がります。 ・翻译:苹果从桌子上滚下来。 ・说明:描述苹果因为重力作用从桌子上移动。

例句2

犬が芝生で転がります。 ・翻译:狗在草地上打滚。 ・说明:描述狗在草地上翻滚,表示玩耍。

词源

“転(ころ)”指的是旋转,可以引申为滚动。“がります”是动词的词尾变化,表示动作的状态。因此,転がります的意思就是物体处于滚动、翻滚的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud