Nihongo

にきび(にきび、nikibi)
- 粉刺

Romaji:

日语:

Kana:

NI

に

に

KI

き

き

BI

び

び

にきび(にきび,罗马音:nikibi)在日语中的意思是"粉刺"。它是N1 高级别的名词。

含义:粉刺
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

にきび 指的是脸上、背上等部位出现的痤疮,也就是我们常说的“青春痘”或“粉刺”。 是一种常见的皮肤病,通常与毛囊堵塞、皮脂分泌过多、细菌感染等因素有关。 にきび 可以表现为黑头、白头、丘疹、脓疱等不同形态。

例子

⚫︎ 最近、顔ににきびがいっぱいできて困っています。 翻译: 最近脸上长了很多痘痘,很困扰。 ⚫︎ にきびを治すために、皮膚科に行きました。 翻译: 为了治疗痘痘,我去了皮肤科。

用法

にきび主要用于日常口语和书面语中描述痘痘的情况。 ⚫︎ 在谈论自己的皮肤状况时,可以使用にきび。 ⚫︎ 在描述别人的皮肤状况时,可以使用にきび,但要注意语气的委婉性,避免直接冒犯。 ⚫︎ 在讨论如何治疗痘痘时,也可以使用にきび。

写法

⚫︎ 通常使用平假名书写: にきび ⚫︎ 没有其他书写方式,也不使用片假名或汉字。 ⚫︎ にきび没有送假名变化。

近义词

⚫︎ 吹き出物(ふきでもの):意思是“疹子”、“痘子”,是一个更广义的词,可以指各种皮肤问题,包括にきび。

反义词

没有明确的反义词。

例句1

思春期はにきびができやすい時期です。 ・翻译:青春期是容易长痘痘的时期。 ・说明:这句话说明了青春期にきび发生的频率比较高。

例句2

この洗顔料はにきびに効果があるらしい。 ・翻译:这款洗面奶好像对痘痘有效。 ・说明:这句话描述了洗面奶对治疗にきび可能具有的效果。

词源

关于にきび的词源,目前没有明确的考证。但从词义来看,可能是指皮肤上“冒出来”的“疙瘩”等。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud