たれ目(たれめ、tareme)
- 垂眼
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
たれ目 たれ目指的是眼睛的形状,形容的是眼尾向下垂的眼睛。这种眼睛形状给人一种温柔、亲和、楚楚可怜的感觉。 ⚫︎ 具体来说,是指眼睛外侧的眼角比内侧的眼角低,呈现出一种下垂的趋势。 ⚫︎ 这种眼型在视觉上与上扬的眼睛(例如:つり目)形成了鲜明的对比。
⚫︎ あの人はたれ目で、いつも優しそうに見えるね。 翻译:那个人是たれ目,总是看起来很温柔呢。 ⚫︎ たれ目のキャラクターは、アニメでよく人気がある。 翻译:たれ目的角色在动漫里很受欢迎。
⚫︎ 这个词通常用来描述人物的眼睛形状,可以用于描述现实生活中的人,也可以用于描述动漫、漫画或游戏中的角色。 ⚫︎ 在日常会话中,可以用来表达对某人眼睛形状的观察和评价。 ⚫︎ 也可以用来形容动物的眼睛形状。 ⚫︎ 需要注意的是,たれ目只是对眼睛形状的一种描述,并没有带有贬义色彩。
⚫︎ 通常用平假名书写: たれ目 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有变体或送假名的变化。
⚫︎ 没有直接的同义词,因为たれ目描述的是一种特定的眼睛形状。 ⚫︎ 可以使用其他描述眼睛形状的词语,例如“眼尾下垂的眼睛”、“温柔的眼睛”等来间接表达。
⚫︎ つり目 (上扬眼)
彼女はたれ目で、いつも困っているように見える。 ・翻译:她长着たれ目,总是看起来很困扰的样子。 ・说明:这句话描述了拥有たれ目的女性的视觉感受。
そのキャラクターは、大きなたれ目が特徴だ。 ・翻译:那个角色的特点是拥有一双大大的たれ目。 ・说明:这句话描述了动漫角色眼睛的特点。
⚫︎ “たれ” 是动词 “垂れる (たれる)” 的连用形,意思是“垂下”。 ⚫︎ “目 (め)” 是“眼睛”的意思。 ⚫︎ 因此,“たれ目” たれ目字面意思是“下垂的眼睛”,形容眼睛下垂的形状。