Nihongo

だるい(だるい、darui)
- 倦怠的,疲乏的

Romaji:

日语:

Kana:

DA

だ

だ

RU

る

る

I

い

い

だるい(だるい,罗马音:darui)在日语中的意思是"倦怠的,疲乏的"。它是N1 中级别的イ形容词。

含义:倦怠的,疲乏的
等级:N1 中
词性:イ形容词 (イ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
だるいだるい
敬体-form
(丁寧形)
だるいです。
て形-form
(連用形)
だるく + <Verb>
否定形-form
(否定形)
だるくない

高级变形

过去形-form
(過去形)
だるかった
终止形-form
(終止形)
だるい。
条件形-form
(仮定形)
だるければ
名词-form
(名詞形)
だるさ
AI 解说
含义

だるい的意思是“疲倦”、“懒散”、“提不起劲”、“无精打采”。指的是身体或精神上感到疲惫、虚弱、不想做任何事情的状态。这种状态可能伴随着身体上的不适,例如肌肉酸痛、头痛等。

例子

⚫︎ 今日はすごく疲れて、だるい 翻译:今天非常累,感觉だるい。 ⚫︎ 朝起きるのがだるい 翻译:早上起床感觉很だるい。 ⚫︎ 何もする気が起きないくらいだるい 翻译:だるい到什么都不想做。

用法

⚫︎ 通常用于描述自己或他人的身体或精神状态。 ⚫︎ 可以用于各种语境,比如抱怨、表达不适、请求帮助等。 ⚫︎ 使用时,语气可以根据具体情况有所变化,可以表达轻微的疲倦,也可以表达严重的疲劳感。 ⚫︎ 在日常会话中非常常用。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写:だるい。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。

近义词

⚫︎ 疲れている(tsukarete iru):疲劳的,疲倦的。 ⚫︎ 倦怠感(kendai kan):倦怠感。 ⚫︎ しんどい (shindoi):辛苦的,难受的。

反义词

⚫︎ 元気(genki):精神,活力。 ⚫︎ 活発(kappatsu):活泼的,活跃的。

例句1

朝からだるくて、なかなか起きられなかった。 ・翻译:从早上开始就感觉だるい,很难起床。 ・说明:这句话描述了因为身体不适而难以起床的状态。

例句2

熱があって、体がだるいです。 ・翻译:发烧了,身体感觉だるい。 ・说明:这句话描述了因为发烧而感到疲惫的状态。

词源

该词的词源尚不完全清楚,但被认为与“疲労”和“だれる”相关。“だれる”有松弛、疲惫的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud