天候（てんこう、tenkou）
- 天气

天候 的意思是 "天气"，指的是特定地点在特定时间的大气状态。它包括各种气象要素，如温度、湿度、风、降水、云量等。 [天候] 可以用来描述当前的 [天候]，也可以用来预测未来的 [天候]。

⚫︎ 今日の天候はどうですか？ ⚫︎ 翻译：今天的天气怎么样？ ⚫︎ 明日の天候は雨の予報です。 ⚫︎ 翻译：明天的天气预报是雨天。 ⚫︎ 天候が悪くて、飛行機が遅延しました。 ⚫︎ 翻译：因为天气不好，飞机延误了。

⚫︎ 在日常生活中，[天候] 是一个非常常用的词汇，用于询问和描述天气情况。 ⚫︎ 可以用于各种语境，例如： ⚫︎ 询问天气：询问某地的天气如何。 ⚫︎ 描述天气：描述当前或预测的天气状况。 ⚫︎ 讨论天气对活动的影响：讨论天气对出行、活动等的影响。

⚫︎ 通常写作汉字 天候。 ⚫︎ 读音为 てんこう (罗马音：tenkou)。 ⚫︎ 没有其他的写法或 okurigana 变化。

⚫︎ 天気 (てんき， tenki): 更常用的 "天气" 一词，含义与 天候 相似，但更口语化。 ⚫︎ 気象 (きしょう，kishou): 气象，侧重于科学和观测。

⚫︎ 由于 [天候] 本身不是一个对立的概念，所以没有直接的对立词。 ⚫︎ 可以根据具体情况，使用描述不同天气状况的词语，例如：晴れ (晴天)、雨 (雨天) 等。

明日の天候は晴れるといいですね。 ⚫︎ 翻译：希望明天的天气晴朗。 ⚫︎ 说明：这句话表达了对未来天气的期望。

天候が悪くても、旅行を楽しみたいです。 ⚫︎ 翻译：即使天气不好，也想享受旅行。 ⚫︎ 说明：这句话表达了即使面对恶劣天气也要享受生活的积极态度。

⚫︎ 天候 是由两个汉字组成的合成词: ⚫︎ 天 (てん， ten) : 天空，自然。 ⚫︎ 候 (こう， kou): 气候，状况。 ⚫︎ 合在一起表示“天空的状况”，即“天气”。