同意(どうい、doui)
- 同意
词汇图片
相关汉字
AI 解说
同意(どうい)的意思是“同意”、“赞同”、“许可”。 表示对某事、某观点、某请求等的认可和接受。它既可以用于表示赞同他人的意见,也可以表示对某项提议的批准。
⚫︎ 私はあなたの意見に同意します。 翻译:我同意你的意见。 ⚫︎ 契約書に同意しました。 翻译:我同意了合同。 ⚫︎ 彼はその提案に同意しなかった。 翻译:他没有同意那个提议。
⚫︎ 在表达对他人意见的赞同时,可以使用。 ⚫︎ 在表示对某项提议、请求的许可时,可以使用。 ⚫︎ 可以在正式场合和非正式场合使用。 ⚫︎ 通常后面接助词“に”表示“对...同意”,也可以接“を”表示“同意...”。
⚫︎ 汉字:同意 ⚫︎ 平假名:どうい ⚫︎ 片假名:ドゥイ (用于外来语) ⚫︎ 通常写作汉字“同意”。 ⚫︎ 没有其他书写方式。
⚫︎ 賛成(さんせい):赞成 ⚫︎ 承諾(しょうだく):答应,同意(更正式) ⚫︎ 承認(しょうにん):承认,批准 ⚫︎ 了承(りょうしょう):知悉,理解 ⚫︎ 了解(りょうかい):理解,明白 ⚫︎ 認める(みとめる):承认,认可(动词形式) ⚫︎ 賛同する(さんどうする):赞同(动词形式)
⚫︎ 反対(はんたい):反对 ⚫︎ 拒否(きょひ):拒绝 ⚫︎ 否定(ひてい):否定 ⚫︎ 不同意(ふどうい):不同意(字面意思) ⚫︎ 否認(ひにん):否认,拒绝
私はこの計画に同意します。 ・翻译:我同意这项计划。 ・说明:表示对某个计划的赞同。
彼女は彼のプロポーズに同意した。 ・翻译:她同意了他的求婚。 ・说明:表示对求婚的接受。
“同意”是一个汉语词,传入日本后,日语直接采用汉字的书写形式,并赋予了相应的日语发音。 它由“同”(相同,一致)和“意”(想法,意见)组成,共同表示“意见相同”或“一致赞同”的意思。