失礼な（しつれいな、shitsureina）
- 失礼的

失礼な (shitsurei na) 在日语中是一个形容动词，意思是“不礼貌的”、“失礼的”、“无礼的”。 它表示言行举止不符合社会规范，冒犯他人，或缺乏尊重。 失礼な 指的是行为或态度不恰当，违背了社交礼仪，让人感到不快或受到冒犯。 ⚫︎ 总结来说，表达的就是“不礼貌”这一含义。 ⚫︎ 需要注意的是，这是一种负面评价，使用时要谨慎。 ⚫︎ 使用场景广泛，可以用来形容各种各样的不礼貌行为。

⚫︎ そんな失礼なこと、言わないでください！ 翻译：请不要说那种失礼的话！ ⚫︎ 彼女はとても失礼な態度をとった。 翻译：她表现得非常不礼貌。 ⚫︎ 失礼ななお客様には、退出していただきます。》 翻译：对于不礼貌的客人，我们将请他们离开。

⚫︎ 在表达对某人言行举止的负面评价时使用。 ⚫︎ 通常用来形容具体的行为，例如说话的方式、行为方式、态度等。 ⚫︎ 可以用作主语的定语，例如“失礼な人”（不礼貌的人）。 ⚫︎ 也可以直接用作谓语，构成判断句，例如“それは失礼なことです”（那是失礼的行为）。 ⚫︎ 在表达对别人行为的谴责或批评时经常使用。

⚫︎ 通常使用汉字和假名混合书写，即“失礼な”。 ⚫︎ “失礼な” 使用汉字“失礼”，加上形容动词的词尾“な”。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名（送りがな）固定为“な”。

⚫︎ 無礼な (burei na) - 无礼的，粗鲁的。 ⚫︎ 非礼な (hirei na) - 不礼貌的，无礼的。 ⚫︎ 不作法な (fusahō na) - 不合规矩的，失礼的。 ⚫︎ 生意気な (namaiki na) - 傲慢的，自大的 (侧重于行为举止傲慢)。 ⚫︎ 横柄な (ōhei na) - 傲慢的，蛮横的 (侧重于态度)。

⚫︎ 礼儀正しい (reigi tadashii) - 有礼貌的，彬彬有礼的。 ⚫︎ 丁寧な (teinei na) - 礼貌的，恭敬的。 ⚫︎ 遠慮深い (enryo fukai) - 谦逊的，客气的。

電車内での大声での会話は、失礼な行為です。 ・翻译：在电车内大声喧哗是不礼貌的行为。 ・说明：此句说明了在公共场合大声喧哗是不礼貌的。

彼は人の話を聞かないで、自分のことばかり話すので、失礼な人だと思われています。 ・翻译：他从不听别人说话，只说自己的事，所以被认为是失礼的人。 ・说明：说明了只顾自己说话是不礼貌的行为。

“失礼 (shitsurei)” 由两个汉字组成：“失” 和 “礼”。 “失” 意思是“失去”、“犯错”，而 “礼” 指的是“礼仪”、“礼节”。 因此，“失礼” 的字面意思是“失去礼仪” 或 “违反礼节”，从而引申出 “不礼貌”、“失礼” 的含义。 “な” 是形容动词的词尾。