負荷(ふか、fuka)
- 负荷
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
負荷 (fùhè) 的意思是“负担”、“负荷”、“压力”。 它指的是施加在某事物上的重量、压力、工作量、或者精神负担。可以用来形容物理上的重量,也可以指抽象的概念,比如心理压力、工作压力等。 负荷 这个词通常表示需要承受的压力或负担的程度。
⚫︎ 機械に大きな負荷がかかる。 翻译: 机器承受着很大的负荷。 ⚫︎ 仕事の負荷が大きすぎて、ストレスを感じる。 翻译: 工作负荷太大了,感觉有压力。 ⚫︎ この橋は、最大5トンの負荷に耐えられる。 翻译: 这座桥能够承受最大5吨的负荷。
⚫︎ 在描述物理重量时,可以用来表示物体承受的重量或者施加的压力。 ⚫︎ 在描述工作或任务时,可以用来表示需要完成的工作量或任务的难度。 ⚫︎ 在描述精神状态时,可以用来表示心理压力或精神负担的程度。 ⚫︎ 可以与动词搭配使用,例如“負荷をかける”(施加负荷)、“負荷がかかる”(承受负荷)等。
⚫︎ 汉字: 負荷 ⚫︎ 平假名: ふか ⚫︎ 通常没有其他写法。 送假名是固定的。
⚫︎ 負担 (ふたん): 负担 ⚫︎ 圧力 (あつりょく): 压力 ⚫︎ ストレス: 压力,精神负担 ⚫︎ 重さ (おもさ): 重量
⚫︎ 軽減 (けいげん): 减轻 ⚫︎ 緩和 (かんわ): 缓和
このプロジェクトは、私たちに大きな負荷をかけた。 ・翻译: 这个项目给我们带来了很大的负荷。 ・说明: 表示这个项目给团队带来了很大的工作量和压力。
負荷を減らすために、タスクを分担しよう。 ・翻译: 为了减轻负荷,我们分担任务吧。 ・说明: 说明为了减轻工作压力,需要分担任务。
負荷 (fùhè) 是由两个汉字组成的: “負” (fù) 意思是“承担”或“背负”,“荷” (hè) 意思是“负担”或“负荷”。 组合起来,就形成了“负荷”,意思是“承担的负荷”。