Nihongo

集中力(しゅうちゅうりょく、shuuchuうryoku)
- 集中力

Romaji:

日语:

Kana:

SHUUCHUURYOKU

集中力

しゅうちゅうりょく

集中力(しゅうちゅうりょく,罗马音:shuuchuうryoku)在日语中的意思是"集中力"。它是N1 高级别的名词。

含义:集中力
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

集中力是指专注、集中注意力的能力。它指的是在一定时间内,将自己的思维和精力集中在特定事物或活动上的能力。 ⚫︎ 这种能力对于学习、工作、体育活动以及各种需要精神投入的活动都至关重要。 ⚫︎ 拥有较强的集中力的人更容易排除干扰,高效地完成任务。 ⚫︎ 集中力也可以指具体的专注状态。

例子

⚫︎ 勉強に集中力が続かない。 翻译: 学习时注意力无法集中。 ⚫︎ 彼は仕事に高い集中力を発揮した。 翻译: 他在工作中展现了很高的专注力。

用法

⚫︎ 描述某人注意力集中或不集中时使用。 ⚫︎ 讨论提高学习或工作效率的方法时使用。 ⚫︎ 可以用来评价自己或他人的表现。 ⚫︎ 当你感觉自己或他人难以专心时,也可以用它来表达。

写法

⚫︎ 通常写作汉字“集中力”。 ⚫︎ 也可使用平假名しゅうちゅうりょく。 ⚫︎ 构成:集中(专心,集中)+ 力(力量,能力)。 ⚫︎ 送假名无变化。

近义词

⚫︎ 专注 (zhuānzhù): 专心致志。 ⚫︎ 注意力 (zhùyìlì):注意的程度。 ⚫︎ 专心 (zhuānxīn): 集中精神,一心一意。

反义词

⚫︎ 分心 (fēnxīn):注意力分散。 ⚫︎ 走神 (zǒushén):思想不集中。 ⚫︎ 注意力涣散 (zhùyìlì huàn sàn):注意力不集中,散漫。

例句1

この問題は集中力がないと解けない。 ・翻译:这个问题如果没有专注力是解不出来的。 ・说明:说明解决此问题需要高度集中注意力。

例句2

試験中は集中力を切らさないように注意した。 ・翻译:考试中,我注意不分散注意力。 ・说明:强调在考试中保持专注的重要性。

词源

“集中”由动词“集中する”(集中,聚焦)变化而来,表示聚集、聚合,引申为专心致志。“力”(ちから)表示力量,能力。所以,集中力就是指“集中注意力的能力”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud