Nihongo

成分(せいぶん、seibun)
- 成分

Romaji:

日语:

Kana:

SEIBUN

成分

せいぶん

成分(せいぶん,罗马音:seibun)在日语中的意思是"成分"。它是N1 中级别的名词。

含义:成分
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

成分这个词,在中文里可以理解为“成分”、“组成部分”、“要素”等等,它指的是构成某一样东西的各种元素或组成部分。这些元素可以是物质的,也可以是抽象的。具体来说,它强调的是构成事物的基础,或者说事物的“构成”。例如,食物的成分,药品的成分,化妆品的成分,甚至一个团队的成分等。

例子

⚫︎この薬の成分は何ですか? ⚫︎翻译:这个药的成分是什么? ⚫︎チョコレートの成分表示をチェックしてください。 ⚫︎翻译:请检查巧克力的成分表。 ⚫︎チームの成功には、様々な成分が不可欠です。 ⚫︎翻译:一个团队的成功,需要各种各样的要素。

用法

成分在日语中是一个非常常用的词汇,使用范围广泛。 ⚫︎当你想知道某样东西是由什么组成的,就可以使用成分。 ⚫︎当你想强调构成某事物的关键要素时,也可以使用成分。 ⚫︎在阅读产品说明、科学报告、食品标签等时,经常会遇到成分这个词。 ⚫︎在使用时,通常会接在具体的事物后面,例如,食物的成分,药品的成分。

写法

⚫︎成分的写作方式是汉字。 ⚫︎读音是せいぶん(seibun)。 ⚫︎没有其他的书写方式,也没有 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎要素(ようそ):要素,组成部分。 ⚫︎構成(こうせい):构成。 ⚫︎内容(ないよう):内容。 ⚫︎材料(ざいりょう):材料。 ⚫︎元素(げんそ):元素。

反义词

⚫︎整体(ぜんたい):整体。

例句1

このシャンプーは天然成分で作られています。 ・翻译:这款洗发水由天然成分制成。 ・说明:这句话说明了洗发水是由天然成分构成的。

例句2

食品の成分表示を必ず確認してください。 ・翻译:请务必确认食品的成分表。 ・说明:这句话强调了检查食品成分的重要性。

词源

成分这个词是由两个汉字组成的。成表示“构成”或“成为”,分表示“部分”或“组成”。两个字组合在一起,就形成了“构成事物的部分”或“构成事物的基础”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud