背表紙(せびょうし、sebyoushi)
- 书脊
Romaji:
日语:
Kana:
SEBYOUSHI
背表紙
せびょうし
背表紙(せびょうし,罗马音:sebyoushi)在日语中的意思是"书脊"。它是N1 高级别的名词。
| 含义: | 书脊 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
背表紙指的是书籍、杂志等出版物侧面的部分,也就是当它们竖立或堆叠时,可以清晰看到的那一侧。它通常会印有书名、作者名、出版社等信息,便于识别和查找书籍。简单来说,就是书的“脊背”。背表紙上的信息通常是竖排的。
⚫︎ 本の背表紙にタイトルが書いてあります。 翻译:书的背表紙上写着书名。 ⚫︎ この雑誌の背表紙のデザインが好きです。 翻译:我喜欢这本杂志背表紙的设计。
在谈论书籍、杂志等出版物时,需要指明书名、作者等信息时,可以使用背表紙。 例如,当你需要向别人描述一本书,但手边没有书的时候,就可以说:“这本书的背表紙是红色的,上面写着…”
背表紙的写法是:汉字“背”(せ)、“表”(びょう)、“紙”(し)。 通常使用汉字书写,读音是 せびょうし。 没有其他的书写方式,送假名(送りがな)固定。
没有直接的近义词,但可以根据语境使用以下词语代替: ⚫︎ 本の背(书的脊背) ⚫︎ タイトル(书名)
没有直接的反义词。
図書館で、目的の本を探す時、背表紙の文字を頼りに探します。 ・翻译:在图书馆找目标书籍时,依靠背表紙上的字来寻找。 ・说明:说明了背表紙在图书馆查找书籍时的重要作用。
本棚に並んだ本の背表紙を見て、どの本を読むか決めます。 ・翻译:看着书架上排列的书籍的背表紙,决定要读哪本书。 ・说明:说明了背表紙是人们选择书籍的重要参考依据。
“背”指的是书的背面(脊背),“表”指的是表面的意思,“紙”指的是纸。合起来就是“书的背面上的表面”,也就是书籍的侧面。背表紙这个词形象地描述了书籍侧面的特性和作用。