Nihongo

紳士(しんし、shinし)
- 绅士

Romaji:

日语:

Kana:

SHINSHI

紳士

しんし

紳士(しんし,罗马音:shinし)在日语中的意思是"绅士"。它是N1 高级别的名词。

含义:绅士
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

绅士是一个日语词汇,主要指举止优雅、有教养、有绅士风度的男性。这个词强调的是一个人的行为、品格和礼仪,通常带有尊重他人、彬彬有礼的含义。绅士不仅仅指外貌,更重要的是内在的修养和对社会的责任感。

例子

⚫︎彼はとても绅士的な人です。 翻译:他是一个非常绅士的人。 ⚫︎绅士服を着て、パーティーに出席しました。 翻译:穿着绅士服参加了派对。

用法

⚫︎ 描述男性时使用,特别是赞美对方有绅士风度。 ⚫︎ 在正式场合或需要表达敬意时使用。 ⚫︎ 可以用来形容一个人的行为举止、穿着打扮,或者性格。

写法

⚫︎ 汉字:绅士 ⚫︎ 平假名:しんし ⚫︎ 通常没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(送り仮名)固定。

近义词

⚫︎ 礼仪正しい人 (れいいただしいひと):有礼貌的人 ⚫︎ ジェントルマン (ジェントルマン):英文“gentleman”的音译 ⚫︎ 男らしい (おとこらしい):有男子气概的

反义词

⚫︎ 無作法な人 (ぶさほうなひと):没规矩的人 ⚫︎ 粗野な人 (そやなひと):粗鲁的人 ⚫︎ 乱暴者 (らんぼうもの):粗暴的人

例句1

彼は绅士的な態度で、みんなから尊敬されています。 ・翻译:他以绅士的态度,受到大家的尊敬。 ・说明:这句话说明了绅士的风度体现在行为举止上,并因此获得了他人的尊重。

例句2

绅士は女性を大切にするものです。 ・翻译:绅士是会尊重女性的。 ・说明:这句话强调了绅士应该有的行为准则,即尊重女性。

词源

⚫︎ “绅士”这个词直接来源于中文。 ⚫︎ 在中国古代,"绅士" 指的是有社会地位、有教养的士人,后来传入日本,意思有所保留,但更多地强调了其现代含义,即优雅、有礼貌的男性。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud