及びます（およびます、oyobimasu）
- 达到

及（および）表示“达到”、“涉及”、“以及”等含义。它是一个动词，常用在正式场合或者书面语中。 及（および）可以表示程度、范围、或者列举事物。 及（および）ます是它的敬体形式。 ⚫︎ 表示“达到”或“涉及”时，强调事物的影响范围。 ⚫︎ 表示“以及”时，连接并列的事物，类似于“和”、“与”。

⚫︎ 今回の件は、法規に及んでいます。 翻译： 这次的事情涉及到了法规。 ⚫︎ 契約書は、署名と捺印に及んでいます。 翻译： 合同涉及到了签名和盖章。 ⚫︎ 彼は英語とフランス語、及びドイツ語を話せます。 翻译： 他会说英语、法语以及德语。

⚫︎ 在正式的书面语或演讲中使用较多，口语中较少使用。 ⚫︎ 通常接在名词、名词短语或句子之后，用以说明其所涉及的范围或者列举的内容。 ⚫︎ 及（および）作为动词，其后要接助词，例如，用在涉及法律时，可以用“～に及びます”。 ⚫︎ 连接并列名词或短语时，通常在最后一个列举的事物之前使用，例如“A、B、及びC”。

⚫︎ 通常用平假名书写: およびます。 ⚫︎ 也可以使用汉字: 及びます。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为“び”。

⚫︎ 至る（いたる）: 达到，涉及到。 ⚫︎ 含む（ふくむ）: 包含，涉及。 ⚫︎ と: 与，和（用于连接名词）。

由于及（および）ます的含义广泛，并没有一个明确的、单一的反义词。具体要看它所表达的意思是什么，例如： ⚫︎ 如果表示“达到”，可以考虑“未达到”等含义的词语。 ⚫︎ 如果表示“以及”，反义词可以用“排除”、“不包括”等词语来表达。

この法律は、国民の健康と安全に及んでいます。 ・翻译： 这部法律涉及到了国民的健康和安全。 ・说明： 此句中，及んでいます表示法律所涉及的范围。

会議は、質疑応答、休憩、及び結論の発表に及びました。 ・翻译： 会议包括了提问回答、休息以及结论的发布。 ・说明： 此句中，及び连接了并列的名词，列举了会议的组成部分。

“及（および）”的汉字“及”来自于中国，意思是“达到”、“涉及”等。在日本，这个字被用作动词，通过加上动词词尾“ます”变成敬体形式およびます。